我认为,如果你选择生活在社会中,就不可能完全拥有自我,因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
因此,我认为对于那些生活在不讲目标语言的国家的人来说,这确实是一个挑战。
So, I think that's really the challenge for people who live in a country where their target language isn't spoken.
每当我想起这有点幽默的人生哲理,它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
这让我非常烦恼,因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候,那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。
This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
“多亏了我的志愿者老师,我的生活改变了很多。我会努力学习,成为像她一样优秀的人,”当地学生李素梅兴奋地说。
"Thanks to my volunteer teacher, my life has changed a lot. I will study hard and become an excellent person like her," Li Sumei, a local student, says excitedly.
这表明,那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐,我相信这是真的。
It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
我希望生活在21世纪20年代的人们真正明白节约用水的重要性。
I hope the people living in the 2020s truly understand the importance of saving water.
我是一个非常安静的人,我们过着非常安静的生活。
相反,如果我正在旅游,结交不同的人,充分享受生活,我的灵感便会源源不断,文字也自然地从笔尖流淌出来。
If, on the other hand, I'm enjoying life, traveling, meeting people and feeling good, my writing flows effortlessly, and I'm bursting with ideas.
现在我已经相当了解那些喜欢这种生活方式的人了——对他们来说,我对他们能以自己喜欢的方式生活道贺。
Now I do know people who are happy living this way—for them, I say congratulations on living a life you love.
我明白比我们穷得多的人是怎么生活的了!
这次旅程对我的影响深远,并改变了我的生活,我深深的爱上了尼泊尔,以及这里的人和风景。
It had a profound effect on me and seriously changed my life. I fell in love with Nepal, the people and the amazing scenery.
我是一个乐观的人,我希望过上所有这些事情发生之前的那种生活。
I am an optimistic man. I live in hope that we can live normally like we did before this happened.
在我的生活中,有一半的人都对购物着迷。
太棒了,妈妈!我明白比我们穷得多的人是怎么生活的了!
It was great, Mom! I saw how people that are much poorer than us live!
在经历了和这种状况的人们一起生活后,我的妻子彻底改变了。
My life has been changed forever after being with people living in this type of situation.
道格让我相信,我父亲的人生道路不一定是我的,一个幸运的人可以拥有精神生活——这是我梦寐以求想做的事情!
Doug convinced me that my father's path need not be my own, and that a lucky person could live the life of the mind-my dream job!
以下是我从生活中总结的33条最强悍的人生经验。
如果我为了爱情而嫁给一个没什么钱的人,我会很没有面子,我的生活质量也会比婚前低。
If I marry a poor man for love, I will lose face, and the quality of my life will be worse than if I were single.
我不确切记得他是什么时候进入我生活中的,他就是始终在我生活中存在着。我的祖父是世界上最了不起的人。
I don't remember exactly when he came into my life.He was just always here.My grandfather was the most incredible person in the world.
韩寒:这些与我无关,我希望我的女人和孩子是我的“粉丝”,其余的,随他去吧,我并不为他人的期望而生活,而以他人的思想作为自己的指引的人总是懦弱的。
HanHan:I don't care, and I hope my wife and child will be my fans. I never live for others and I look at the person living in the guidence of others' thoughts as weak.
我失去的只是恐惧和担忧,而周围那些我所在意的人也终于能够理解我的生活了。
But now the fear and paranoia are gone. And my life can finally make sense to the people who matter to me.
我见过的迷茫者更多的是因为生活与情感。因为哲学的,少得可怜,后来我感觉,跟哲学有关的人,都很可怜!
The lost ones I had seen were confused by life and emotions more than anything else and those by Philosophy were much less!
我的目标市场包括那些想要过非常规的、卓越生活的人群。
My target market consists of people who want to live unconventional, remarkable lives.
凯西让她的牧师来看我,让我平静一些,告诉我不要太伤心,对我说我是个坚强的人,能找回自己的生活。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
我知道我所面对的问题是什么,最终我决定去好好的反思一下:我是一个讨厌一层不变的人,我喜欢新鲜面孔和体验不同的生活------但是要我在做自己所感兴趣的事的同时也做到事事有点不太可能。
I understood this problem, and finally decided to reason with myself: I’m a fan of variety who loves dynamic people and a dynamic lifestyle—but it’s impossible to do everything and be good at it all.
欣然拜读安娜·戴维回忆海伦·格丽·布朗之作,海伦影响了众多女人的人生,也改变了我的生活。
Great to read Anna David's piece about Helen Gurley Brown and her impact on women's lives. Helen changed my life.
我甚至热衷于告诉我周围的人- - -健康的生活方式是多么有益,并且很容易形成。
I am even more passionate about telling people around me how beneficial healthy lifestyle is and how easy it is to follow it.
应用推荐