我是战后婴儿潮的产物。
“我是大萧条的产物”是博洛格对自己的描述。
"I'm a product of the great depression" is how Borlaug described himself.
我确实完全同意这样一个说法：恐惧只是我们丰富想象力的产物。
I do completely agree that fears are just the product of our luxuriant imagination.
我想知道，我已经有了，反应物和产物的混合。
And I want to know, I've got this mixture of reactants and products.
我是离婚竞技赛的产物。
而这，恐怕完全是我一怒之下的产物。
And that, I'm afraid, is absolutely the product of my anger.
我认为，如今的债务危机可能是你所谓的内因的产物：我们在20世纪曾对长辈们作出承诺，我们在21世纪还不准备还债。
Today's debt crisis is the product of what I suppose you might call inside factors: the promises we've made to seniors in the 20th century that we're not prepared to pay in the 21st century.
我是在销售部门走过来的，很大程度上我是它的产物——你知道，不断往上走。
I had come up through the sales organization and I was very much a product of that - you know, the next level of upward mobility.
我能想到的就是我将要成为离婚家庭的产物。
All that I could think of was that I was going to become a product of a divorced family.
我认为道德成熟是不间断的，深层次的教育活动，的体现和产物，因为道德成熟来源于勇气。
I think more maturity can be one of the effects, one of the products of undergoing an endless, a ceaseless activity of Paiddeia, of deep education, because moral maturity comes from courage.
如果我想制造更多的产物，那就会往上到这里。
And if I try to make more products I'm just going uphill a little bit.
我是千万年进化的终端产物，头脑和身体都超过以往的帝王与智者。
I am the end product of thousands of years of evolution; therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.
下个月，我计划更详细的上讨论一下我自己的在软件产物可跟踪关系上的一些研究成果。
Next month, I plan to discuss, in some detail, my own research project on traceability relationships in software artifacts.
我一旦清楚了这些，就发现这种信念竟是一种幻想的产物，我便开始玩弄起法学史各个进程中的概念来。
Once it became clear to me that this belief was a chimera, I began playing with a different image of the course of legal history.
那时我的生活被不知过了多少量的烟酒给淹没了——它们当然不是幸福的产物！
This time it was littered with ridiculous amounts of cigarettes and alcohol–not exactly a prescription for happiness!
不，不论我还是世界都不是关键，我们之间的爱完全是这种和谐和寂静的产物。
No, it was neither I nor the world that counted, but solely the harmony and silence that gave birth to the love between us.
我相信全球危机的确存在，相信天堂是空想的产物。
放长远看，没有什么事情是重要的，不妨享受自己的工作过程。 最好的作品，我认为，都是直觉的产物。
In the grand scheme of things, nothing is really that important, so you might as well have fun doing it.
在那不幸的时刻，我开始写信给我的亲人和《婆罗蒂》，介绍我的旅程。那些书信只是年轻气盛、虚张声势的产物。
In an unlucky moment I began to write letters about my journey to my relatives and to the Bharati.
我有什么证据证明所有的现实不是我潜意识的产物？
What evidence do I have that all of reality isn't simply an experience playing out in my own consciousness?
我有什么证据证明所有的现实不是我潜意识的产物？
What evidence do I have that all of reality isn’t simply an experience playing out in my own consciousness?
不不，这显然是魔法的产物。我只是无法理解这么做的目的。
No, no, it is clearly the result of magic. I simply cannot fathom the intended purpose.
在这里我想说的是，电子书就是高科技带来的产物。
Here I would like to say that e-book is the outcome of high technology.
我是好莱坞近亲婚配的产物。
我是好莱坞近亲婚配的产物。
应用推荐