我死后请这样处理我的产业。
我还没有写下我的遗嘱；怎样处理我的产业我也不能决定。
I have not written my will yet; and how to leave my property I cannot determine.
我的财富…我的产业…我的神智，那时我一心只想死。
I longed to be released from it. I wanted to lose it all... my wealth, my estate, my sanity.
用绳量给我的地界，坐落在佳美之处。我的产业实在美好。
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
我的产业向我如林中的狮子，她发声攻击我，因此我恨恶她。
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
我的产业是这样美，这样广，这样宽，时间是我的财产，我的田地是时间。
My industry is so beautiful, so wide, wide, so time is my property, my field is time.
我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶。因为他们用可憎之尸玷污我的地土，又用可厌之物充满我的产业。
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
她说，那间房子虽小，也是我的产业，在手里感觉还有点安全感，而且房价太不稳定了，还是有个房子心里踏实。
'it's small, but it's my own property and it gives me a sense of security. Plus, housing prices nowadays are so unstable, so I feel more secure keeping my own house,' she said.
我的产业向我岂如斑点的鸷鸟呢。鸷鸟岂在她四围攻击她呢。你们要去聚集田野的百兽，带来吞吃吧。
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
我领你们进入肥美之地，使你们得吃其中的果子和美物。但你们进入的时候就玷污我的地，使我的产业成为可憎的。
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
我绝不接受我们的产业私有化在当今是不可避免的这种看法。
I reject absolutely the notion that privatization of our industry is now inevitable.
我的确进入了九州产业大学艺术学院属下的设计学院。
I did attend a design school, the Kyushu Sangyou Daigaku in the arts division.
宫城县的渔民说：“我在海鲜产业工作。”
Fisherman, Ishinomaki, said, "I work in the seafood industry."
我呢，我希望微软继续着它从计算机产业之巅一点一点的衰落之旅。
Well, I, for one, expect Microsoft to continue its slow decline from the top of the computer industry.
对于股票市场和其他形式的交易，典型的证明就是，它们以流动性促进市场，贯穿整个金融产业，我不止一次的听到相同的争论。
The classic justification for market-making and other types of trading is that they endow the market with liquidity, and throughout the financial industry I heard the same argument over and over.
我认为是技术的融合。正如你在移动产业看到的那样，移动的物体与实际地点相关联并与现实世界融为一体。
I think it's the melting together of technologies, like you see in the mobile industry, where mobiles are connected to real places and it's fading together with reality.
拉金：我相信计算机业将是下一个重要的产业，而且我认为国际计算机公司将会在这个行业中起带头作用。
Larkin: I believe that computers will be the next big industry. And I believe International computer will be a leader.
我喜欢天然食品产业，我会愉快地接受我登记的地点的几个街区范围的有机和天然食品的商业信息。
I like the natural foods industry, I'd happily accept messages from organic and natural foods vendors within a few blocks of places I check-in at.
房屋开工率依然维持在一个极低的水平，谈论复苏还为时尚早，但是我可以很直接地说，房地产业显示了稳定的信号。
Housing starts remain at an extremely low level, and it's premature to talk about a recovery, but I think it is fair to say that the housing industry is showing signs of stabilization.
我怀疑，象我们这样的创意产业，类似情形也在加剧。
I suspect the same is increasingly true for a creative industry like our own.
这促使我推断出农业将在未来20年甚至30年内是最有前途的产业之一。
This leads me to conclude that agriculture is going to be one of the greatest industries in the next 20 years, 30 years.
克莱默说：“坦白说，我很高兴，我所做的那项改变了整个音乐产业，取得了如此巨大成功的技术最终得到了认可。”
Mr Kramer said: 'To be honest, I was just so pleased that finally something that I had done which has been a huge success and changed the music industry was being acknowledged.
我也会关注出版年代，这在我们产业界也是很重要的。
I also pay close attention to the publication year, which is important in our industry.
就个人意见，我认为他授权产业里最具商业智慧的高管之一。
"Personally, I consider him to be one of the smartest executives ever to hit this business," wrote International Licensing Industry Merchandisers Assn.
我觉得隐瞒细菌致病理论是医药产业的一个策略。
I think there was a strategy in the pharmaceutical industry to keep the new bacteria theory of ulcers under wraps.
因你是我的珍贵的产业。
因你是我的珍贵的产业。
应用推荐