还轮不到你来告诉我怎么做我的事。
“那不是我的事。”管家说。
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
我此刻不想让她为我的事操心。
我找到一块砖头，让他开始走，然后我就去做我的事。
I found a brick and started him on his walk before I went to my business.
你不能做任何反抗我的事！
我的事情非常紧急，我不知道怎样才能得到拯救，但是这不是我的事。
My case is urgent, and I do not see how I am to be delivered, but this is no business of mine.
我跑到教练那里说了我的事。
“干我的事，小姐，”我回答。
你怎么把答应我的事都给忘了！
我又回去干我的事。
他们现在所告我的事，并不能对你证实了。
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
所以我一看出我的事要怎样了结，就盼望立刻打发他去。
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
那时我说，看哪，我来了。我的事在经卷上已经记载了。
Then I said, 'Here I am, I have come - it is written about me in the scroll.
那时我说，看哪，我来了。我的事在经卷上已经记载了。
Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me.
但是对有些议员来说，我的事也许触动了他们的某根神经。
But I also suspect that, for some of the MPs, my story touched a nerve.
每件事都是能这么说的，没有人能为我做任何事，只要这是我的事。
If you emphasize the word my enough, nobody can do much of anything for me and still have it be my such and such.
我怎么做是我的事，直到一个容易了解我，并且完全理解我的男人出现。
Instead, I wanted to call the shots until a guy came along who would totally and effortlessly understand me.
那时我说，神啊，我来了为要照你的旨意行。我的事在经卷上已经记载了。
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, o God.
“我很抱歉，凯瑟琳小姐。”这是我的回答，我还继续一心一意地作我的事。
I'm sorry for it, Miss Catherine, 'was my response; and I proceeded assiduously with my occupation.
那时我说，神啊，我来了为要照你的旨意行。我的事在经卷上已经记载了。
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me, ) to do thy will, O God.
人子阿，你要告诉以色列家说，主耶和华如此说，你们的列祖在得罪我的事上亵渎我。
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
我的目标是像基督，我的家就是教会，我的事工是 ——-，我的使命是——，我的动机是为荣耀神。
My goal is Christlikeness; my family is the church; my ministry is ; my mission is ; my motive is the glory of God.
但我不能让人们察觉我的意图，尤其是苏珊- - -我在这个世界上最深爱的人，她对我的事还浑然不知。
But I couldn't let people find out about my intentions, especially Susan, the person I love the most in this whole world, who still doesn't know about the truth.
“爸妈不知道我的事！ ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样，父母对此并不知情。
"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.
“爸妈不知道我的事！ ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样，父母对此并不知情。
"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.
应用推荐