我的习惯是先上车，再让女士自己上车。
It has always been my custom to get in a car first, and let the woman get in by herself.
因为我的习惯，我有一个相对来说健康的身体。
I have relatively good health despite, rather than because of, my habits.
现在我打算改变我的习惯，不再那么早到机场。
Now I’m not going to change my habit of arriving at the airport in plenty of time but I can see his point.
如厕就是一个触发器，而喝咖啡就是我的习惯了。
我的习惯决定了我的人生。
我的习惯是撕掉那些头颅。
我的习惯包括，刷牙，去洗漱间，洗个热水澡，看一会书。
Mine involves brushing my teeth, going to the bathroom, taking a warm shower and reading a little.
书籍到了我的手里，我的习惯是先看序文，次看目录。
When having a new book, I used to read the preface firstly, then the table of content.
我的习惯是到厕所解个手，冲水，洗手，然后看一下镜中丑陋的我。
我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
我的习惯经常是泡一杯绿茶，在我给任何我要写的文章列提纲的时候啜上一口。
Mine is often making a cup of green tea and sipping it while I outline whatever I'm going to work on.
我要你救我离开我的过去，我的悔恨、我的错误、我的罪、我的习惯、我的伤痛和我的障碍。
I ask you to save me from my past, my regrets, my mistakes, my SINS, my habits, my hurts, and my hang-ups.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
在公开发表作品之前，我喜欢先通过六种方式来进行检验，而网络的即时性不符合我的习惯。
But I like to work on things six different ways before I put them in a public situation, and the immediacy of the Web is not conducive to that.
“当我开始锻炼，我就开始戏剧性地改变我的习惯，”她说，“我整理我的日常饮食，多锻炼还有戒烟。”
"As I started to train, I started to change my habits drastically," she says. "I cleaned up my diet, trained more, and quit smoking."
逢到和旧友谈话，就不知不觉地把话题转到事上去，这是我的习惯，我这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
Whenever I talk with my old friends, it is my habit to converted the subject to the old memories, which I feel a warm comfort unconsciously.
为了确保我始终赶在时间表的前面，我是非常自然地有动力在所有我计划的事情上努力的工作，包括我的习惯。
By ensuring I stay ahead of my schedule, I'm naturally motivated to work on all the things I have planned, including my habits. There's no resistance to get them started at all.
在短短几年的工作时间里，我不得不做出如此多的改变，我的习惯，我的人生观，和我的目标-太多了，在这就不一一列举了。
In just a few short years of working, I've had to make so many changes to my habits, my outlook, and my goals - too many to list out here.
和“这就是我自己的方式”这样的话。 这种无意识的担心是：如果我放开我的习惯，我的受的伤，以及我的障碍，我将会成为什么人？
The unconscious worry is that if I let go of my habit, my hurt, or my hang-up, who will I be?
我养成了打赤脚的习惯。
唐说：“我做生意没有说话不算数的习惯。”
我没有听人使唤的习惯。
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
十年之后，我习惯了英国人的奇异习俗。
我已习惯了他半天不说话的样子。
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
我早上六点钟醒的习惯改不了。
I can't get out of the habit of waking at six in the morning.
我正试图改掉熬夜的习惯。
我正试图改掉熬夜的习惯。
应用推荐