虽说如此，我仍然选择坚持我的主张。
That being said, I'm still trying to hold my ground on this.
不管会发生什么，我的主张都是安全的、保险的。
太令人震惊了，他们竟然会反对我的主张。
我想我在今晚演讲前应该先阐明我的主张。
I suppose I should start by listing my qualifications to speak before you this evening.
我的主张，没有考虑到。
我知道我的主张对很多投资者来说显得古怪。
I know that this belief will seem eccentric to many investors.
我的主张是，理解人类的行为的意义比理解计算机的效果要好。
I would argue that this means understanding that sometimes humans can do things better than computers.
如果一定要赋予大学教育一个切实的目的，我的主张是培养社会的好公民。
If then a practical end must be assigned to a University course, I say it is that of training good members of society.
我的主张和你不一想知道在线口译样，年老人应当寻求更多的挑战和时机。
That's not the way I see it. Youngpeople should seek for more ch'slenges a particulardopportunities.
美联储和其他央行的政策使得我一直在申明我的主张，即大家伙儿应该保有银行不能搞糟的通货：黄金。
The policies of the Fed and other central banks are why I continue to advocate that folks own the currency with no central bank to screw it up: gold.
实际上，随我的话，我大胆地说一句他们成反比，如果我误用了术语“反比例”那么我满意了因为我证明了我的主张。
In fact, going by myself, I'm going to venture that they are in inverse proportion and if I have used the term "inverse proportion" incorrectly then I am content because I proved my claim.
那个判决虽然令人不快，但却如同为我带来了一个珍贵的礼物——尽管夹杂一丝苦涩：为实现我的主张寻找一条全新道路的机会。
But that unwelcome verdict also brought a precious if painful gift: an opportunity to search for fresh new ways to serve my purpose.
我觉得主张毒品合法化是不负责任的。
I felt that it was irresponsible to advocate the legalization of drugs.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
主张推迟会期的，我就是一个。
她删减了我华丽的辞藻，划掉了我的感叹号，主张克制的表达。
She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
我完全拥护你对此课题的主张。
我压根儿就不赞成你的主张。
我将极力主张美国的利益，正如我希望我的对方代表中国的利益一样。
I will be a strong advocate for U.S. interests, just as I expect my counterparts to represent China's.
如果我对你的理解正确的话，你在主张不做任何事情去防止可能的工业文明的崩溃。
If I have understood you correctly, you are proposing to do nothing to prevent the likely collapse of industrial civilisation.
如果您阅读过我的专栏文章的话，您就会知道我试图对软件开发主张一种实用的方法。
If you've read my column for a while, you know that I try to maintain a pragmatic approach to software development.
虽然我很怀疑，但当那些研究的主张被新闻媒体和博客引用的时候，我的兴趣还是被重新点燃了。
But even if my skepticism remained, my interest was rekindled when the claims of the study were picked up by the news media and blogs.
他们都是我的朋友，有着不错的理念和主张进步的履历。
They were all friends of mine, and had good ideas and progressive records.
我不主张无节制的消费。
我不主张无节制的消费。
应用推荐