我花费了3年时间来写这个故事,我通过模拟一个假想的世界来度过那段时间,而混乱始终在那里——全副武装地。
I spent three years writing this story, during which time I passed its hypothetical world through myself as a simulation. The chaos is still there - in full measure.
但是我不会尝试为数百万乘客模拟全世界每天运行的数千次航班。
But I'm not trying to model the thousands of flights that occur every day across the world for millions of passengers.
我认为这更好的模拟大多数动物我描绘看待世界的方式。
I think this better simulates the way most of the animals I depict view the world.
我们必须记住,面向对象是一种“真实世界”的造型:好的设计提供易于理解的模型,不好的设计很难跟随。此外,良好的面向对象设计的可扩展的方向模拟问题可能延伸。(我不是说extends关键词这里明显。)
For this we have to remember that oo is a way of modelling the "real world" : good designs give easy to understand models, bad designs are hard to follow.
我们必须记住,面向对象是一种“真实世界”的造型:好的设计提供易于理解的模型,不好的设计很难跟随。此外,良好的面向对象设计的可扩展的方向模拟问题可能延伸。(我不是说extends关键词这里明显。)
For this we have to remember that oo is a way of modelling the "real world" : good designs give easy to understand models, bad designs are hard to follow.
应用推荐