如果您能指出我的不足之处，我会不胜感激的。
I would appreciate it if you could point out my shortcomings.
那不是很好，是吧？我的草坪是我的不足。
其次，没有和客户进行很好的沟通是我的不足。
作为年轻女孩，我在众人面前有点害羞，这是我的不足。
As a young girl, I'm a bit shy around people. That is my weakness.
于是，他详细地指出了我的不足，并且示范了一遍给我看。
Therefore, he pointed out, I detailed the inadequacies, and demonstrated once again to me.
在某些领域我知道我的不足，我希望能在您的帮助下完成这份清单。
I know I’m lacking in certain areas, and I’d love for your help in rounding out this list.
对于这点我并非妄自菲薄，我只是承认我的不足，但是我想强调的是我的其它优点完全可以弥补这些不足。
At this point I don't look down on myself. I admit that I have some shortcomings, but these can be totally compensated by my other advantages. This is what I want to emphasize.
我看到妇女和儿童为得到一袋价值不足5便士（8美分）的水而跳舞并歌唱他们的感谢。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than 5p (8 US cents).
但愿我的经验不足不会使我吃亏。
他们嘲笑我微不足道的努力。
她被支付着我认为是微不足道的一笔钱。
She was being paid what I considered a derisory amount of money.
我可以有把握地说，在我睡眠不足的日子里，我是一个脾气暴躁、难以接近的人。
I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
我听说很多人都犯了这样的错误，然后在准备不足的情况下就进去了。
I hear a lot of people make that mistake and go in underprepared.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢？我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
我在学校的成绩很糟糕，而且问题是，我的了解并不足以让我真正地关心这些。
My marks in school were miserable and, the thing was, I didn't know enough to really care.
我想，自己动手做的项目如此受欢迎也就不足为奇了。
I suppose it's not really surprising that DIY programs are so popular.
我是说，它们使得阿芝克特人能够在农田不足的地方种植大量可食用作物。
I mean, they enabled the Aztecs to grow plenty of food in an area without much available farmland.
我认为，关于这些事，人们有不少错误的信息，或者信息不足，我觉得这是我们正在做的事业带来的另一件好处：我们正在提高人们对这些问题的认识。
And I think there's a lot of misinformation about that, or lack of information. And I think this is another benefit of what we're doing: we're raising awareness about these issues.
它让我感觉自己的不足。
看哪，天和天上的天尚且不足你居住的，何况我所建的这殿呢？
The heavens, even the highest heavens, cannot contain you. How much less this temple I have built!
在注释的优势之外，我看到了它们过度使用的两个主要不足。
Despite the benefits of annotations, I see two main drawbacks to their (over) use.
遭到这种打击，倘若我对自己生活准则的信心稍有不足，就可能放弃这一准则。
Any weaker confidence in the principles upon which I have tried to base my life might well have folded under its force.
由于在管理这样的开源项目我的经验尚显不足，我需要大家的帮助和建议。
As I am inexperienced at managing this kind of open source project I need your help and advice.
这是一个特别微妙的领域，以致我不足以在本文中概述清楚。
This is a particularly subtle area that I cannot adequately summarize in this article.
为什么我要现在发生的微不足道的琐事烦扰我？
Why should I permit the petty happenings of today to disturb me?
为一个对象管理两个不同的名称似乎是我的一个明显不足之处。
Managing two different names for each object seems like a more significant disadvantage to me.
为一个对象管理两个不同的名称似乎是我的一个明显不足之处。
Managing two different names for each object seems like a more significant disadvantage to me.
应用推荐