这，就是我在旅程中的每一步知道上帝与我同在的方式之一。
This is one of the ways I know God is with me, every step of the way.
有时我觉得上帝在我的头脑中与我对话。
在我软弱的时候，上帝温和的与我交谈。
当你在生活中犯了错的时候，你会主动想：“上帝正与我同在，我知道的！”
When something starts going wrong in your life, do you automatically think, "God's getting even with me, I know it!"
当你在生活中犯了错的时候，你会主动想：“上帝正与我同在，我知道的！
When something starts going wrong in your life, do you automatically think, "God's getting even with me, I know it!
神学上，我又能深深感到上帝的强大与我们的渺小，有如浮游于天地，沧海之一粟。
Theologically, I can see that God is all powerful, and that we are a small and insignificant part of the universe.
在生活中，我相信当我感到十分悲伤的时候上帝与我共同面对悲痛。
In my own life, when I have felt great sorrow I have trusted that God is with me in this and that I'm not facing my struggles alone.
雅各许愿说：“上帝若与我同在，在我所行的路上保佑我，又给我食物吃，衣服穿。”
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will watch over me on this journey I am taking and will give me food to eat and clothes to wear."
我在即将出版的《上帝与我同在》一书中提到过多次听说过的关于我与上帝关系的比喻：海洋之中一纹渺小的浪花。
Here's a preview of what the dialogue with God in that soon-to-be-published book reveals... I've often heard the analogy that I am, to God, as a wave is to the ocean.
只是我对不起我与我的上帝自会羁绊。
正如你所知，我的父亲经常说我们有责任去利用上帝所赠与我们的能力。
You know, our father always said that we had a responsibility to use what God gave us.
根本没有时间去保持安静感受上帝与我同在，因为世界上太多的事情正在发生，我有那么多的事要做…
There's no time to be still and to know that God is with me. There's too much going on in the world and entirely too much activity all around me.
我不觉得有义务去相信赐与我们感觉、理性和智慧同时又摒绝使用那些的上帝。
I do not feel obliged to believe that the same God who has endowed us with sense, reason, and intellect has intended us to forgo their use.
我相信在《创世纪》第一章26节隐含了黄道十二宫的创立，在这一节中上帝说：“让我们按照我们的形象，创造与我们相似的”。
I believe that Genesis, verse 26 of chapter 1 contains the creation of the zodiac, where God says "Let us make man in our image, after our likeness".
撒拉说：“上帝使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑”；
Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me. ""
撒拉说：“上帝使我喜笑，凡听见的必与我一同喜笑”；
Sarah said, "God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me. ""
应用推荐