我和我的百姓知道，你却不知道。
我强烈地感到大多数普通老百姓会赞同我。
I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？
Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?
我的对立面说我在投票时老是从大企业的利益出发，而不考虑一般老百姓。
That's all it is when my opponent keeps saying that my voting record always favors big business over the average citizen.
老百姓能致富了，你们就成功了，我很欣赏这点。
I appreciate the success you get when people can create wealth. Fifty years ago, Singapore had the same GDP as Ghana.
然而，最重要的是，通过我的工作能保护普通百姓免遭火山的威胁—这是世界上最大的自然威力之一。
However, the most important thing about my job is that I help protect ordinary people from one of the most powerful forces on earth-the volcano.
也许你会说，我一个平常老百姓，在平凡的岗位上工作，我们能做什么？
Perhaps one would say that I am an ordinary people in ordinary positions, we can do?
我从民权运动中获得很多灵感和力量，还有运动使平民百姓成为了不懂寻常的力道位置的方式。
I took a lot of inspiration from the civil rights movement and the way the movement brought ordinary people into extraordinary positions of leadership.
我还是情愿做普通老百姓。
现在，我到老百姓那去，让他们眼睛里的爱代替你们眼睛里的恨来给我安慰。
I will go out now to the common people, and let the love in their eyes comfort me for the hate in yours.
那么我们普通老百姓还得等多长时间才能感觉到太空中失重的滋昧宁我都等不及了。
How long do we ordinary beings have to wait to feel the weightlessnes?I just can't wont.
咱老百姓，今儿我是真呀真高兴(嘿)。
严卫星：我想用我们老百姓比较容易理解的话来说，对我们的健康不带来危害的食品，那它就是安全的食品。
Yan Weixing: If we use plain words that ordinary people can understand, food that doesn't bring harm to our health is safe food.
咱老百姓，今儿我是真呀真高兴(吼)。
然而，最重要的是，通过我的工作能保护普通百姓免遭火山的威胁——这是世界上最大的自然威力之一。
However, the most important thing about my job is that I help protect ordinary people from.
嗨，唐总你真是高抬我了，我只是一介区区的平头百姓，有什么影响力啊？
Hi, Tang Zong were really Gao Tai, I be just a lie only of crew cut mutual people, have what influence?
本月份，国家地理频道的《我的家在巴格达》将呈现难得一见的伊拉克平民百姓的家庭和生活景象。
This month, National Geographic Channel's "Hometown Baghdad" shows rarely seen images of the homes and lives of regular people in Iraq.
我的观众当然不是街上的平头百姓。
My audience certainly isn't the proverbial man in the street.
我一向讨厌自己这个庸俗的姓，这个非常普通的名字，就算不是平民百姓的名字也罢。
I had always felt aversion to my uncourtly patronymic, and its very common, if not plebeian praenomen.
监河侯说：“好吧！”等到年底，我收到了老百姓的税金时。
The official said: "Well, wait until the end of the year when I collect the taxes from the people".
而很多平民百姓，我发现，对此不屑一顾。
Many ordinary people, I've found, refer to it reluctantly, and often with sarcasm.
住房是老百姓十分关心问题，目前房价不断在涨。我想问，普通老百姓是否都能买得起房？如何解决目前住房难的问题？
The cost of housing is constantly rising, I wonder if every citizen can have their own house? What is the best solution?
我属于老百姓。
作为一个美国人这是我第一次亲眼地看到中国老百姓扫墓的传统，烧纸钱，整理墓地的周边，摆放花圈摆得层序分明等。
As an American, this was the first time for me to see Chinese people carry out this tradition; burning money, sweeping the area around the tomb, laying out wreaths.
刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！
Scar: Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners!
刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！
Scar: Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners!
应用推荐