我疯狂了一次，和我的朋友看一场音乐会。
I was crazy for one time and watched a concert with my friends.
你已经让我疯狂了。
我疯狂地把它从我的身体上弄下来，把它弄了个洞。
你已经实现了我最疯狂的梦想。
是的，我想我是疯狂了，但我只为你而狂！
现在仍然有部分人认为俄罗斯人是麻烦，我不得不说这种想法简直太疯狂了。
And there are quite a few people for whom Russia is a hindrance, a problem, which is crazy.
指在过去五个交易日里已累计下跌了10%，有些人很可能会因此感到不解：我现在仍在买股票是不是太疯狂了？
With the Dow down 10% over the last five sessions, some of you are probably wondering whether I'm still crazy enough to be buying stocks.
“当看到这只疯狂的熊蜂之后，我意识到它知道了其他熊蜂不知道的事情”，多恩·豪斯说。
"I knew that when I looked at this crazy bee it knew something the others didn't," Dr. Dornhaus said.
我一直记得我们那破旧可靠的雪佛兰汽车，它见证了那个快乐的夏天，当时我正疯狂地恋爱，我为逐爱而生。
I have always remembered our battered but trusty Chevvy, which became a symbol of that happy summer when I felt crazy in love and born to run.
据他说，男人开始时的反应是“我想试试看”，后来就变成了“哥们儿，你太疯狂了。”
Men's reactions, he said, ranged from "' I would do something like that 'to' Dude, you're crazy."
我以前在国营企业工作，认识了木棉的剧场表演形式之后，我为之疯狂，成为义工，从此以后生活改变了很多。
After I learned about Kapok's approach to theatre, I became crazy for it. I became a volunteer, and from then on, my life changed so much.
几年来，我看着这些选手跑过我家会想，这看起来似乎挺有趣，但这些人太疯狂了。
For years, I watched the runners and thought, This looks like fun, but these people are crazy.
我忽然就有了疯狂的想法：也许有一天我会写故事，拍电影。
I had a crazy idea that I might write stories some day, perhaps make films.
我对你们的建议是：如果你经历了什么疯狂的事卷入了你最喜欢的人物，放松就可以了。
My advice to you, if you experience something crazy involving one of your favorite characters, just relax.
如果这个妻子如此疯狂，可以做出这种事情，我也能理解他老公为什么找别的女人了。
And if the wife is crazy enough to be capable of such things, I can understand why he needed to be with someone else.
我和切尔西装饰了圣诞树，并开始了一年一度疯狂的圣诞大采购。
Chelsea and I decorated the tree and went on our annual Christmas shopping spree.
此时它已经完全疯狂失去控制了，我从没听过一只狗叫成这样！
At this moment the dog went totally crazy, totally ballistic; I have never ever heard a dog bark like this!
我妻子也说，它不再让人感到疯狂，奇幻，现在它已经是融入到我们的生活中的不可或缺的东西了。
My wife says it doesn't feel crazy, novel and magical anymore - now it feels indispensable and integrated into our lives.
我7岁的儿子经历了疯狂背诵卡片式单词的过程后，变成了家里最狼吞虎咽的读书人。
My son, who suffered the flash card assault, was by age 7 the family’s most voracious reader.
我当时很疯狂，我们公司雇了30个人。
“我认为太阳隐藏了一颗异种伴星的想法并不疯狂”，克里克·帕特里克如此说。
"I think the possibility that the Sun could harbor a companion of another sort is not a crazy idea," said Kirkpatrick.
我疯狂的手艺完全失控了！
华伦说：“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活，我的生活就是做节目’，我对西蒙的私人生活并不了解，但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
华伦说：“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活，我的生活就是做节目’，我对西蒙的私人生活并不了解，但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
应用推荐