我留言次数有限，你的联系方式是…
I have a limited number of messages, your contact information is …
请你代我留言好吗？
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
“她经常极端地辱骂我和我的兄弟姐妹”，我记得她这么说道，“一次，在我生日那天，她给我留言说希望我染上疾病。”
"She's always been extremely abusive of me and my siblings," she said, as I recall. "Once, on my birthday, she left me a message wishing that I get a disease."
即使在那些所谓的主流站点我发现绝大多数给我留言的都是同我一种族的人，尽管绝大多数我留言的人不是和我同种族的。
Even on the so called mainstream sites I notice how the vast majority of people who message me end up being my same race when the vast majority of people I messaged are not.
我的语音信箱里有她含混不清的留言。
我在你的电话应答机上留言了。
我一天打了两次电话，留言给他妻子。
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
我把你的留言转给我妈了。
我得到了一条留言，说你在设法联系我。
我在电话答录机上收到你的留言了。
这是电话答录机。我现在不在家，请在“哔”的一声之后开始留言。
This is an answer machine. I am not at home, so please leave your message after the beep.
电话响了3次后我听到了咔嗒一声响，然后是她的录音留言。
The telephone rang three times before I heard a click and then her recorded voice.
我在留言板上贴出了一个问题。
我父亲给我留了十几条语音留言，我一条也没听。
My father left me a dozen voice mail messages, none of which I listened to.
我知道我的留言触动了他的心。
我等了一会儿，然后打电话给他，并在他的答录机上留言。
I waited, and then called and left a message on his machine.
一旦智能手机平台允许开发者们介入通话和语音留言，我敢打赌语音将会变得灵活而有趣。
Once smartphone platforms allow developers to initiate conversations and voice messages, you can bet voice will finally become flexible and fun.
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是很好。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
大山：不必了，我能给他留言吗？
怒不可遏的玩家的留言包括：“我希望这不是黑客干的。”
Furious gamers left comments including 'I hope it's not related to those hackers.
我已经给您留言，希望可以与您商量具体的解决办法。
I have left you a message, and look forward to discussing the matter in more detail.
有我的留言吗？
有没有我的留言？
我鼓励你在留言里同我们一起分享你的经验教训。
I encourage you to share yours with us by leaving a comment below.
如果我遗漏了什么，请留言让我知道。
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
应用推荐