在1974年的加利福尼亚，我用镜头抓拍到了这只，从东向西飞过迪伯伦的理查森海湾湖面的雪鹭。
I caught this snowy egret heading west over Richardson's Bay near Tiburon, California, in 1974.
为了实现我在一部电影里看到的一个特效镜头，我曾经用一个玩具宇宙飞船和塑料恐龙来复制那个镜头，这让我觉得也许我可以学习这方面的知识并坚持下去。
To have a visual reminder of an effects shot I’d seen in a movie, I’d use a toy spaceship or plastic dinosaur and try copying the shot, which gave me a print that I could study and hold.
她说的是我最喜爱的一种照片：用慢镜头拍水。
What she was responding to was one of my favorite types of photographs: slow motion water.
对我来说，像这样用广角镜头，看爱挺奇怪的。
For me, it doesn't feel well to have love in such a wide Angle camera.
一个摄影老行家曾告诉我的很多有用建议之一便是用变焦镜头来辅助构图，而非走近我的拍摄体。
One of the most helpful tips that an old pro photographer once gave me was to use my zoom lens as a compositional aid rather than a way to get close to my subject .
我是用的相机是NikonD3，大部分照片是使用85mm镜头。
I used the Nikon D3 on these as well but mostly with the 85mm.
我用我的广角镜头靠近它们在3米左右，但它也总是会看着我表示它需要我离它远点。
I got as close as three metres away with my wide Angle lens, but she always gave me the look to say please keep away when she needed to.
然后我用我作为一个主要的镜头位移图件这一层。
I then used this layer as a displacement map for my main piece of footage.
我用广角镜头使成角度为了使这已经很高的打秋千女孩似乎天一样高。
I used a wide Angle lens angled up in order to make this already high swinger seem sky-high.
为了实现我在一部电影里看到的一个特效镜头，我曾经用一个玩具宇宙飞船和塑料恐龙来复制那个镜头，这让我觉得也许我可以学习这方面的知识并坚持下去。
To have a visual reminder of an effects shot I'd seen in a movie, I'd use a toy spaceship or plastic dinosaur and try copying the shot, which gave me a print that I could study and hold.
我喜欢用镜头去发现美！
第一，我用的镜头全都是一百年前的老镜头，那个时候还没有发明我们讲的HO镀膜技术。
First, I only use lenses that are over a hundred years old. In those times they hadn't invented the ho film coating technology.
我用这镜头以报道方式拍摄了一些场景，并在近摄中得到了很有趣的图片。
I used it in reportage style picture taking situations and could get very interesting pictures at close range.
这镜头是我用卖相片所赚来的钱买的！好开心，我终于成功了！
I paid this lens using money I earned from Photo Selling. I am very very happy with my achievement!
面对这样的笑容，我甚至不愿意举起相机，用镜头分离彼此的目光。
I was even hesitating to take photos of them because I didn't want to separate us with the camera.
我不喜欢把我的一生都花在看镜头上，我喜欢用我的眼睛去看，所以我每天只带我的相机出去几个小时。
I don't want to live my whole life behind a lens, I like to use my eyes to see, so every day I only take my camera out a few hours a day.
我试图用镜头的语言来唤起我们对自身家园的一种思考。
I attempted to evoke deep reflections on our home with camera language.
因为使用了万向，我拍摄的镜头是一个很大的改进，我已经习惯了用刚性安装摄像头。
The footage I've captured since using the gimbal has been a big improvement over what I'm used to with rigidly mounted cameras.
在河边，我看着看象人慈爱地为大象洗澡。我就尝试着用镜头留住此景，但却一直不满意通过取景器所看到的画面。
Watching a mahout lovingly bathe his elephant, I tried capturing the moment from the riverside but wasn't satisfied with what I saw through the viewfinder.
我用这镜头以报道方式拍摄了一些场景，并在近摄中得到了很有趣的图片。用这棵镜头的关键是要在1米到两米的范围内选好主体。
I used it in reportage style picture taking situations and could get very interesting pictures at close range. The trick in using this lens is the selection of subject matter at about 1 and 2 meters.
我用这镜头以报道方式拍摄了一些场景，并在近摄中得到了很有趣的图片。用这棵镜头的关键是要在1米到两米的范围内选好主体。
I used it in reportage style picture taking situations and could get very interesting pictures at close range. The trick in using this lens is the selection of subject matter at about 1 and 2 meters.
应用推荐