我生活的地方一直都在海平面海拔高度左右。
电视是我讲述故事的一种媒介，也是我生活的地方。
It's my medium for storytelling at the moment, and that's where I live.
燎原不仅仅是一个学习的地方，还是我生活的地方。
LiaoYuan is not only somewhere I study, but also a pace I live in.
很高兴能在中国开高尔夫博客，北京已经不仅仅是我生活的地方了，更像是个家。
It is my great pleasure to start writing a golf blog here in China. Beijing has become not just a place for me to live but my home.
就是这时期，我离开了卡昂，这个我生活的地方，受我所在学院的资助进行一次旅行。
Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.
在我生活的地方，即使在此次整个城市断水以前就已经供水不足了，而这已成了当日的秩序——有时候自来水管里面能滴出点水，但通常我们连一滴自来水都没有。
It was becoming the order of the day - sometimes water would run from the tap but normally, not a drop.
我正试图在远离家的地方重建家庭生活。
我读到的关于Franzten 的一件有趣的事情是，当她在国外生活后第一次搬回爱荷华州的时候，她经常去她家乡的一个叫做SalesBarn 的地方。
One interesting thing I read about Franzten is that when she first moved back to Iowa after living abroad, she often visited this place in her town called the Sales Barn.
如果在那时，我本会说他们一定是生活在火星或海王星这些地球以外的地方，因为这是不可想象的事情。
I would have said they were are living in Mars or Neptune or somewhere outside Earth because this was unthinkable.
异国生活在很大程度上减轻了我对地方和事物的依恋，让我明白没有什么比“人”更重要。
Living abroad has largely lightened my attachment to places and things and made me realize how much it is the people that matter.
缺少财物使我获得了无价的自由，可以在任何时间搬到任何地方生活。
The lack of possessions gives me the priceless freedom to live anywhere anytime.
马：因为有许多所做的事情牵涉到人，生活在一个树木比人多的地方，让我能立即放松下来。
Ma: Because so much of what I do involves people, being in a place with more trees than people immediately takes me down.
这就是棘手的地方：如果在你的生活中，有人始终不能坚持到最后，那么我将会将他们归类为有毒害的人。
Here is where it gets tricky: if you have someone in your life who is consistently not following through, I would classify them as a toxic person.
我想回去，看看朋友们，看看我们生活过的地方——我们的两个孩子都是在那里出生的——回去看看那些地方。
I'd like to get back, and see friends, and see places that we lived - both of our children were born there - go back and see these places.
我生活在热带，因此，不能给你在凉的地方穿什么有所建议。
对我来说，正是一种对遇见不同的人们和发现新地方的热爱以及想尽可能多地经历生活的热爱促使我向前到达下一个目的地。
For me it is a love of meeting people and discovering new places that pulls me forward to the next destination, a love of experiencing as much of life as possible.
我能生活在具有不同气候和温度的各种各样的地方，包括平原，森林，雪地，甚至沼泽地。
I can live in all sorts of places with different climates and temperatures. They include plains, forests, snowy areas and even swamps.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
我现在是彻底迷了路，而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者，当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程，而这里居然就没有人会讲我的母语。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
这是我自己的决定，毕竟我们住在英国，一个我们能自由演讲，自由的过我们想过的生活的地方！
It was solely my decision, and after all, we live in Britain, a place where we have freedom of speech, freedom to live how we want to live!
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
这是因为当一名剧院艺人使我的工作更加愉快——因为人们生活在现实世界里，然而作为一名剧院艺人，那是我需要关注的地方。
It's because not making a living off theatre makes my work better - because real people live in the real world and, as a theatre artist, that's where my focus needs to be.
我极力的想象这19个人在这样狭小空间里，怎样生活，而让我震惊的是这个地方太整洁了。
As I try to imagine 19 people sleeping in this small space, it struck me how immaculate it was.
回过来看这件事，我觉得当时那个地方也不一定能给我一个崭新的生活，但是最让我惊讶的，就是在那一刻，我就是那么确定那个地方就有那么神奇的魔力。
Looking back I don't think the place could have breathed new life into anything at the time, anyway, but what's striking to me is that, for a moment, I was certain that a place had the power to do so.
我不是说标题世界是我们想要或者应该生活的地方。
I'm not saying that headline-world is the place we want to or should live in.
人们觉得他们真实的“看到”了些什么-然后便转身离去回到自己的生活中去，把我、我的家庭和我的社区留在原来的地方，什么也未曾改变。
People think they've really "seen" something - and then go back to their lives and leave me, my family and my community right where we were before.
在这个选区中，最大的城市是纽黑文——我后来就是到纽黑文的法学院读书的。米尔福德也在这个选区，那是我后来生活的地方。
The biggest city in the district was New Haven, where I'd be going to law school, and the district included Milford, where I would be living.
在这个选区中，最大的城市是纽黑文——我后来就是到纽黑文的法学院读书的。米尔福德也在这个选区，那是我后来生活的地方。
The biggest city in the district was New Haven, where I'd be going to law school, and the district included Milford, where I would be living.
应用推荐