我甚至看都不用看了。
我甚至看都不看。这里是很讨厌的一个定律：越是病毒，赚钱就越困难。
看，我甚至都会背诵了。
那都是废话。看，我甚至会背诵了。
甚至在我开始听收音前，清晨的第一件事情是看大海的情绪及颜色，还有破浪的状态。
First thing in the morning, even before I listen to the news, I check on the sea's mood and colour and the texture of the waves.
从字面上看，有数百种方案可供选择（使用XSLT 后我甚至不需关心XML 的转换了）。
There are literally hundreds of choices (and I haven't even touched on things like XML transformations with XSLT).
我初次到达时，有一位女孩甚至陪我到了旅馆门口，还把自己住的地方指给我看，让我以后需要帮助时可以找她。
One girl even walked me to the door of the hostel upon my first arrival, and showed me where she lived in case I needed any help later.
不论从表面上看可能会发生什么变化，我可以武断地说，我们甚至还无法开始适应环境。
For whatever things may have looked like from the outside, from my tyrannical perspective we could not even begin to fit in.
没有人乱推别人，没有人盯着你看，甚至似乎也没有人介意我坐在轮椅里。
Nobody shoves anybody, nobody stares at you, and even when I was in a wheelchair, nobody seemed to mind.
我正拉着小提琴，被打扰让我心烦意乱，甚至懒得抬头看一眼——你知道的，老朋友之间总这样。
I was distracted, playing my violin at the time, and didn't even look up. You know how it is with old friends.
他的妻子惊叹道，“看，他俩走路的姿势都是一样的，”真的，别人也告诉我，我们的举止，包括讲话时的手势，甚至连声音都很相似。
His wife said, "Look, they even walk the same way," and indeed I am told our mannerisms, the way we move our hands when we speak, even our voices are similar.
我喜欢那些能拿在手里，慢慢看，甚至跟我母亲一起下葬的。
I like books I can hold, read, and even-here my mother is spinning in her grave-write in.
我甚至没有看菜谱，胡乱点了几样，拿着我的盘子到只有一个空座位的桌子边坐下。
I ordered without looking at the menu and took my tray to a table where there was only one empty seat. I breathed a sigh of relief and began to eat.
按我看，即便我冲他们大喊大叫、龇牙咧嘴，甚至在大冬天里把他们赶出家门、让他们光着脚在门口瑟瑟发抖，他们也不会去读。
I don't think that I could have screamed or threatened them into doing so, not even if I'd tossed them outside in the middle of winter, to cower barefoot and freezing on the front step.
咦，我挺奇怪。她没请我到炉边去或请我坐下，她只是坐在那里，甚至看都不看我一眼。
Well , I was surprised ; she didn’t ask me to come up to the stove , or to sit down , but just sat there , not even looking at me
是的，是的，是的！他们消除皱纹和年龄痕迹。胡说，胡说，胡说！看，我甚至可以背诵，广告。
Yeah, yeah, yeah! They wipe out lines and age signs. Blah, blah, blah! See, I can even recite that advertisement.
橄榄球已经被我那五岁的儿子佛雷迪完全踢到一边，还总是用可怜巴巴的“我不能待在家里看流行女孩吗？”之类的理由，甚至是我的女儿艾米丽亚也说更喜欢看那些节目。
Rugby classes have kicked out of my five-year-old Freddie some of that namby-pamby “Can’t I stay in and watch Pop Girl?” stuff; even my daughter Emilia claims to enjoy it.
你经常开那么远的车过去，坐那么长的时间在那里看比赛，可是我甚至都没有离开坐位上场打球。
You'd drive so far and sit for so long and I never even left the bench to play.
我是这样看的，供应商应尽量降低他们的到岸价，甚至低于其国内价格。
I look at it this way: suppliers should be able to reduce their CIF price, even lower than their home price.
她甚至不肯看著我，因为我长得很像我父亲。
我甚至没有看一眼时钟，就急急忙忙地出门了。
我以前害怕看恐怖电影，因为我晚上会想起那可怕的情节，甚至在我的梦里，我会梦到它。
I was afraid of watching horror movie before, because I would think about the horrible plots at night, even in my dreams, I would dream about it.
可以，她所”人们可以一袋袋的把商品拿走…我听到警报想起，人们甚至看都不看一眼。
Still, she said, "People would walk out with bags of merchandise … I heard the alarms go off and people wouldn't even look, " she added.
我甚至不敢站在镜子面前看自己，更不用说伸出手和别人握手了。
我把她赶走了。我甚至没办法看镜子里的自己。因为我看到的…是一个她已经不爱的男人。
I drove her away. I can't even look at myself in the mirror. Because all I see... Is the man she doesn't love anymore.
露西：我知道的，我有很多朋友就是日本漫画迷，甚至一些美国名人也喜欢看漫画。
Lucy: I I know that. I have a lot of friends who love Japanese comics very much. Even American celebrities love reading them.
露西：我知道的，我有很多朋友就是日本漫画迷，甚至一些美国名人也喜欢看漫画。
Lucy: I I know that. I have a lot of friends who love Japanese comics very much. Even American celebrities love reading them.
应用推荐