我甚至参加全部由男孩子组成的冰球队。
我甚至参加一些学校的娱乐活动，这样可以培养我的个性。
I also joined some school clubs. These helped me grow as a person.
我不喝酒，不参加派对，甚至不怎么约会。
我知道有许多人参加网络营销峰会，如果你没票，这儿甚至可能还有一些票。
I know there are a lot of people attending OMS and there might even be some tickets left if you're not.
最令我激动和感人的是：柬埔寨的农民，甚至乞丐，都参加了捐赠，从他们身上，我看到了人类的慈善与怜悯，他们才是英雄。
What was most touching and encouraging for me was to see farmers, even beggars, in Cambodia donating and doing their part. You see a lot of compassion from those who do not have enough themselves.
怒火在我的内心不断聚集……我甚至不能参加附近的聚会了。
The rage just builds up inside me...I can't even go to parties around here anymore.
一个男朋友甚至去参加很难的体操课，用这种方式来适应我。
One boyfriend even went on an arduous keep-fit regime in a bid to keep up with me.
“我只是想去参加舞会，真正做自己，甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候，我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。
"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.
在那里我很快就参加到一些比赛中，甚至跑了我第一个马拉松。
It didn't take long to enter some races there. I even ran my first marathon.
不管你是否相信，我从来没有这样刻苦学习过，甚至七年前准备参加高考也没有这样刻苦过。
Believe it or not, I had never ever been studying so hard before, even including the period when I was preparing for the exam of entrance to university in China seven years ago.
我觉得会是这个从来没有打过NBA比赛的家伙，甚至后悔自己参加了选修大会——德里克·威廉姆斯。
Kyle Weidie, Truth About it: I'll go with a guy who hasn't played an NBA minute, and who regrets he even entered the draft: Derrick Williams.
当然，我知道你们也会参加其他很多活动，无论是莎士比亚戏剧、电影节、妇女讨论小组等等，甚至还有体育活动。
And of course I know that you're also involved in many other activities -or will be -whether it's Shakespearean plays, drama, film festivals, women's discussion groups and the like, and even sports.
孩子——我的孩子们玩足球，参加合唱团，参加学术挑战赛，国家初级荣誉协会，玩篮球，参加拼字比赛会，甚至更多。
Kids - my kids have soccer, choir, Academic Challenge Bowl, National Junior Honor Society, basketball, spelling bee, and more.
并且作了所有的课程练习。不仅这样，我从网上找出所有的技巧和提示，甚至参加了feedback上的犀牛测试群。
Not only that, I searched out every hint and tip there was on the web, and even participated in the Rhino software Beta feedback team.
我承认童话最初的价值；思考炫耀孩子美貌的意味；在网上，做一个“虚拟”女孩；甚至参加MC音乐会(你该知道我有多投入了吧)。
I considered the value of the original fairy tales; pondered the meaning of child beauty pageants; went online as a "virtual" girl; even attended a Miley Cyrus concert (so you know I was dedicated).
我参加课程，加入了剧团，甚至还在拉斯维加斯的一个公司教授即兴表演课程(这很有趣)。即兴表演的一个基础就是：“是的，而且……”。
I took classes, was in a troupe and even taught improv for a corporate sales meeting in Vegas (gawd that was fun).
噢，我还参加过高空跳伞、悬崖跳伞、在ClassVWhite河上乘竹筏，我有一次甚至在瀑布上朔溪。
Oh, and I've been sky diving, cliff diving, rafting on Class V white water, and I was even swept over a waterfall once.
在微信上，我甚至能找工作、发现打折商品、租房，以及参加一些社交活动。
I have also found jobs, things for sale, apartments for rent, and even social events to attend.
他甚至没有参加去年的国家锦标赛，我不知道什么原因。
He did not even take part in last year's national championships. I do not know why.
请记住，甚至以为我所讲的国际赛事，欢迎您参加！
Please keep in mind that even thought I will speak about international tournaments, you are welcome to participate!
我可能将无法参加高中的舞会、学校的足球比赛、甚至周六晚上和朋友出去看电影。
I would never go to my senior PROM or school football games or movies with my friends on a Saturday night.
她带我参加了一两次聚会，巧妙地帮我搭配了有限的行头，甚至试图撮合我和她的几个朋友们。
She took me to one or two parties, tactfully overlooking my limited wardrobe, and even tried to set me up with a couple of her friends.
想想拯救一个生命多么震撼，然后将是成千上万倍…那是我有史以来参加过的最为无聊的会议，我甚至没有办法忍受其无聊程度。
Think of the thrill of saving just one person's life - then multiply that by millions…Yet this was the most boring panel I've ever been on - ever. So boring even I couldn't bear it.
最终她开始全力支持我，甚至开始参加同志平权活动。这个周末，又参加了东洛杉矶地区的勇气训练营。
Eventually she grew to be completely supportive, even attending protests and on this particular weekend, attending Camp Courage East la.
我不是说你就不能去做瑜伽，参加体育运动，或是有自己的社交生活，甚至是组建家庭。
I'm not saying that you can't go to yoga, or play a sport, or have a social life or even a family;
过去几个月前，当我参加圣餐时，我甚至无法跪下来，我必须站立。
For the past few months, when I partake the Holy Communion, I can't even kneel down, I have to stand.
过去几个月前，当我参加圣餐时，我甚至无法跪下来，我必须站立。
For the past few months, when I partake the Holy Communion, I can't even kneel down, I have to stand.
应用推荐