对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
我觉得我现在需要的睡眠很少。
我现在需要的是躺下来，好好地休息一会儿。
我现在需要的是一个幸福家庭所给予的安全感。
我到了地方，冥想结束，又想说“这正是我现在需要的。”
I get there, by the end of it I'm like "that's what I really need right now."
我现在需要的是正确的答案，一个对我的前路正确的答案。
I need now is the right answer, for me the way forward is the right answer.
无论是从过去的阅读、研究还是简单的对生活的观察，我都获得了知识，我现在需要的是更多地把知识转化为行动。
I just need to act more consistently on what I already know - whether from past reading and research or simply from having observed what works in my own life.
我现在需要你的个人信息。
现在我需要提到关于光合作用的另一点。
我现在只需要你的个人资料，包括你的姓名、工作等等。
All I need now are your personal details—your name, job and so on.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
我的孩子们过去常在附近的购物中心发传单，但我们现在不需要这样做了。
My children used to distribute ads. in nearby shopping centres, but we don't need to do that anymore.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，我可以拥有 M203（M16 双筒上下重叠的榴弹发射器）了，不需要乘员就可以使用。
Now, I can have a M203 (an overunder M16 grenade launcher) which is not crew-served.
现在，我需要一个后测试的单元测试以确定它是否可以工作。
Now, I need a test-after unit test to determine if it works or not.
现在，我需要合并已排好序的部分。
现在，我需要获取表示标记的Message对象，这个input标记由所选的端口引用。
I now need to get the Message object for the tag which is referred to by the chosen port.
现在我所需要做的就是把我的一切都献给新的俱乐部。
Now all that remains is for me to give everything to my new club.
我现在在家里能够更加有精力做去那些需要我去做的事了。
I have more energy to get done what I need to get done at home.
我需要这些来提高我现在的工作表现。
我想我现在需要你的专业协助。
现在我需要知道哪里可以搞到这样的鞋。
现在，我需要的唯一其他的几条信息就是要传送到方法调用中的方法名称和几个参数。
Now the only additional pieces of information I need are the method name and the parameters to pass into the method call.
我现在主要关心的是，我们需要分析我方的形势并扪心自问：我们该如何去改善？
The main thing for me is we need to analyse our position and ask ourselves: How can we improve?
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
应用推荐