我母亲现在已经习惯了这样，她在外面等我打扫完毕，当我们转到角落时，母亲还能听见我女儿的呼喊声，“奶奶！”
My mom is now at least used to it, and she waits outside when I'm riding up, so she can hear my daughter shout, "Nana!"
丹蒂不是ctu的犯人，为了确保这一点，我带来的两位联邦警察就在外面，从现在开始直达我们抵达纽约市，他们会寸步不离地看着他。
He's not cutting any deals with CTU. To make sure of that, I have two Federal marshals outside who are going to be with Dante from now until we arrive in New York City.
尽管现在外面乌云密布，阴雨绵绵，但是在我眼里，阳光照射着大地，我要去跳舞了。
So even though its cloudy and rainy outside in my eyes the sun is shining and I am ready to dance.
现在我能听到鸟儿在外面歌唱。
后来我在外面上大学了，我认为自己再也不会回答这里来了，但是我现在却还是回来了。
I went to college, and I wasn’t really supposed to come back. But here I am.
好啦，我看现在我们都准备好了。马车等在外面。
是的。曼朵扎先生让我吧这钱给你并代他道歉…他现在正在外面找他们。
Yeah. Mr. Mendoza wanted me to give you this money and to apologize for him... he's out looking for them now.
现在外面在下雨，我想从你这里借把雨伞。
作为一队教练我能坐在外面看热闹，但现在我已经是决策层了，自己要肩负的责任更多。
As first-team coach I was able to sit on the outside and take a view inwards, but in this role my decision-making is far more frequent and issues crop up that it's my responsibility to deal with.
我现在得回去了，不然就会被关在外面的。
我想应该可以吧，现在是夏天外面很暖和-在外露营应该很有趣。
I suppose, it is summertime and pretty warm outside-camping may be fun!
一天，我正提到公司关于休息时间的一项新制度(没有任何事情特别针对她的)，她发怒了并且现在无论是上班还是在外面都不和我讲话。
One day, while I was relating a new company policy about break time (nothing directed specifically at her), she got mad and now will not speak to me at work or outside.
但是，现在外面太热了，我们又没在进餐，我还是来一杯加冰的桑格·利亚汽酒吧。
But, we're not eating and it's not out, so I think I'll have a tall glass of sangria with ice.
“不去了，那里太吵了！”我不耐烦的说道，“而且现在外面那么冷，还是呆在家里吧。”
"No. that's too noisy. " I said, impatiently. "And it is too cold outside. Let's stay home. "
我想知道现在外面发生什么了。
虽然现在外面阳光明媚，昆卡从来都是这样，我已经预感这一年会很艰苦的。
Although it is pretty sunny outside now, as always in Cuenca, I've got the feelings that one year is also going to be tough.
现在外面环境这么差，我可不想不久将来，什么“撞车“基因或是“工业废物中毒”基因出现在DNA里。
There's still a big bad environment out there, and I don't see a "hit by a car" gene or "poisoned by industrial waste" gene working its way into DNA anytime soon.
现在外面雨下得好大好大。我正在（台湾）的一间录音室里（等一下要录音了），也没有很多事情可以和大家分享……
It's raining very heavily outside. I'm at a recording studio right now and I haven't got much to share…
现在外面雨下得好大好大。我正在（台湾）的一间录音室里（等一下要录音了），也没有很多事情可以和大家分享……
It's raining very heavily outside. I'm at a recording studio right now and I haven't got much to share…
应用推荐