他环顾四周，想：“没有水蛇要吃我，我可以独享这个地方了！”
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
我环顾四周后开始认为，我肯定做错了什么。
我环顾四周，看到每个人都在使用那种老太太金属车，然而，我想我还没有老到像推着金属车子的老太太的那种地步。
I looked around and everybody was using these old lady wire carts and I figured I would never be old enough to look like a little old lady with a wire cart.
一旦我登上山顶，环顾四周，我立刻意识到我失去了自己新的幻想。
When, after ascending the mountains, I looked around, I was at once aware I had lost my new vision.
第五步，环顾四周，我发现家里很乱，于是我决定不带克莱尔来我家了，即使她肯跟我回家也不能带她来。
Step Five: look around and realize that the apartment is a mess. I resolve to avoid bringing Clare to my apartment tonighteven if such a thing is possible.
我环顾四周，只有一个看报纸的男人和一个正看着我笑的丑女人。
Looking around, the only people in the bar were a man reading the paper and a very ugly woman, looking at me and smiling.
健身房你改变自己的地方，我环顾四周并反思着过去的一年半时光，我难以相信“没人改变”。
At the gym, the place where you go to change, I looked around and I reflected over the last year and a half, and I could hardily believe that “no one had changed.”
一大早我就出门了，我环顾四周，感到这个城市是如此的安静。
Early in the morning, I went out of the house and looked around, the city was so quiet.
我环顾四周，看着那些对着我的一张张脸，一张张紧张而又兴奋的脸。那时，大家愣住了，一动不动，殷切地期盼着，等待着奇迹的发生。
I looked about me, looked around at the faces that were turned towards me, tense, excited faces that were at that moment frozen, immobile, eager, waiting for a miracle in their midst.
但是我的教室在哪里？我环顾四周却没有找到它。
我环顾四周，只见雨在下，风在刮，周围一片黑暗。不过我隐约看到前面有一堵墙，墙上有一扇。
I look around and see the rain and the wind, and dark everywhere, but I faint to see a wall with a window.
所以，我环顾四周，我无法找到合适人选。
So, I looked around and I could not find an appropriate person.
这个夜晚显然漫长而难熬，为了转移注意力，我环顾四周，想找到点什么。结果我看到婴儿室的墙上，挂着一床由粉色和蓝色碎布拼成的被子。
Looking around the room for something to get my mind off this seemingly endless night, I spot the blue and pink patchwork quilt hanging on the nursery wall.
“我环顾四周，心想，如果我不做出点成就出来，我就会永远被困在这里”。
I looked around and thought, if I don't do something, I'll be stuck here forever.
在比赛的半道上，我环顾四周，似乎不知道我正在干什么或我想跑到哪里去。
Halfway through the race, I'd look around and not really know what I was doing or where I wanted to be.
我想奔跑却找不到方向！我希望有人和我比赛，环顾四周却了无人迹！
I want to run but don't know where to go! I hope there is someone to compete with but nobody is around me.
我抬头仰望这座有着高大的石墙和狭小的窗户的古旧府第，又环顾四周稀疏的枯草和垂死的老树，这时，仿佛有一只冰冷的手抓住了我的心。
I looked up at the old house with its high stone walls and narrow Windows. I looked around at the thin dry grass and the old dying trees, and an icy hand seemed to take hold of my heart.
于是我就坐下来，环顾四周(我不善谈，笑)。
“我们清理完毕后，我环顾四周，还是觉得家里的东西太多了，”布鲁诺说，“看来也许我想过得简单一点，但是现实上却不然。”
"After we were done, I looked around and realized that I still had 2 way too much stuff," says Bruno, "it occurred to me that maybe I wanted to live simple but in reality I behaved differently."
我环顾四周，我震惊地意识到我是唯一坐在公交车上的乘客。
Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
这个夜晚显然漫长而难熬，为了转移注意力，我环顾四周，想找到点什么。结果我看到婴儿室的墙上，挂着一床由粉色和蓝色碎布拼成的被子。
Looking around the room for something to get my mind off this seemingly endless night, I spot the blue and pink 9 patchwork quilt hanging on the 10 nursery wall.
今天我到女友家吃晚饭。环顾四周没人，我就擤了一下鼻涕，顺手抹到了椅子下面。
Today, while I was at my girlfriend's parents' house for dinner, and I thought no one was looking, I picked my nose and put it underneath my chair.
今天我到女友家吃晚饭。环顾四周没人，我就擤了一下鼻涕，顺手抹到了椅子下面。
Today, while I was at my girlfriend's parents' house for dinner, and I thought no one was looking, I picked my nose and put it underneath my chair.
应用推荐