我猜就是你！

I might have guessed it was you!

《牛津词典》

我猜你想要见我。

I gather (that) you wanted to see me.

《牛津词典》

我猜他五十岁上下。

I'd say he was about fifty.

《牛津词典》

我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。

I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.

《柯林斯英汉双解大词典》

我猜400，结果证明是严重的低估。

My guess of 400 proved to be a serious underestimate.

《牛津词典》

我猜不出第3格横写的谜底。

I can't do 3 across.

《牛津词典》

我猜他觉得这是个玩笑，这个淘气鬼。

It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。

"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.

《柯林斯英汉双解大词典》

我猜我的手机是最好的。

I guess my mobile would be best.

youdao

我猜和现在一样。

Same as now, I suppose.

youdao

我猜这一定很酷。

I guess that's pretty cool.

youdao

我猜是四年吧。

Well, four years, I suppose.

youdao

我猜人们会愿意帮助他们。

People will be willing to help them, I guess.

youdao

我猜你知道了这件事。

I guess you've known it.

youdao

我猜，是比尔——谁从烟囱下去？

It was Bill, I fancy—Who's to go down the chimney?

youdao

我猜这起初挺难的吧。

And I guess that can be hard at first.

youdao

一套炖锅吧，我猜，还有煎锅。

A set of saucepans, I suppose, and frying pans.

youdao

我猜你已经检查过那些架子了。

You've checked the shelves, I assume.

youdao

嗯，我猜那些漂亮的照片来自白宫。

Well, I guess those pretty pictures are from the White House.

youdao

我猜你当时没注意到这些事情吧？

I guess you were not aware of any of these, right?

youdao

我猜你认识现在火车上的很多人。

I suppose you know lots of people on the train now.

youdao

我猜你为你的家人买了一些礼物。

I suppose you've bought some gifts for your family.

youdao

我猜你接下来想说，你从不吃鸡蛋！

I suppose you'll be telling me next that you never tasted an egg!

youdao

我猜那大概会对我的研究生申请很有帮助。

That'd look good for my grad school application, I guess.

youdao

我猜因为这是人们想要读到的热门话题吧？

I guess 'cause it's a popular topic people want to read about?

youdao

我猜它有时候可以翻译为工作或者机会。

I guess sometimes it can translate into work or opportunity.

youdao

我猜那个柜台后面的女人说的是对的。

I guess maybe that woman behind the counter was right.

youdao

我猜她的电脑才是真正的魔法，而不是魔杖和扫帚。

I guess the true magic at work involved her computer rather than a wand and a broom.

youdao

我猜是在大礼堂里，他们通常都在那里。

My guess is in the auditorium, that's where they usually are.

youdao

我猜你们在国民报纸和行业刊物上都登了广告。

I presume you advertise in the national press as well as the trade press.

youdao