他比我老那么多，甚至比我爸爸还老。
我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.
我爸爸至今还因为第一个情人节啥也没送给我妈而为人所诟病。
My dad is still living down the gift he gave my mom for their first Valentine's day-absolutely nothing.
实际上，我家里人觉得这件事很有意思，我爸爸把这事还告诉了他所有的朋友。
'in fact, the whole family thinks it's quite funny and Dad told all his friends.'
尽管我爸爸很忙，他还帮助我学习物理。
Although my father is very busy, he helps me with my physics.
我一醒来就到处哭着喊着要找爸爸，当大人们告诉我爸爸已经走了时，我还闹了好几天的别扭。
I wake up everywhere, clamoring to find my father, when the big people tell me my father was gone, I was also busy for several days of awkward.
我爸爸小时候忍饥受寒，还经常挨打挨骂。
When my father was a child he suffered hunger and cold and was often cursed and beaten.
很快他们就离去了。但在那之前，他们砸毁了我们得家具，还偷走了我爸爸口袋里得钱。
Soon they left, but not before they had destroyed our furniture and stolen the money from my father's pocket.
我们发现水缸里还残留了些洗涤剂，我爸爸立刻就把杰米拿了出来，把水缸又洗了一遍。
As soon as we found out that the tank still had some dishwasher in it, my dad immediately took out Jamie and washed the tank.
其实我也不知道她究竟明不明白我在说什麽，但她笑得很甜美， 还亲笔签了我爸爸的卡片背后，而那张卡片也收藏在我家里一本相簿后面。
I don't even know if she understood my muttering but she smiled sweetly and signed on the back of my daddy's business card in which I have securly placed in the back of my photo album back home.
其实我也不知道她究竟明不明白我在说什麽，但她笑得很甜美， 还亲笔签了我爸爸的卡片背后，而那张卡片也收藏在我家里一本相簿后面。
I don't even know if she understood my muttering but she smiled sweetly and signed on the back of my daddy's business card in which I have securly placed in the back of my photo album back home.
应用推荐