我父亲过世于1991年圣诞节的前三天。

My father passed away the first three days of Christmas in 1991.

youdao

我父亲过世于1991年圣诞节的前三天。

My father died in 1991, three days before Christmas.

youdao

我父亲的意外过世意味着他的个人事情不是完全有序。

The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.

《柯林斯英汉双解大词典》

“你父亲去年过世的时候是67岁，我给你80岁，”说完，就消失在车窗外一团苍蝇中了。

"When your father died last year, he was 67. I'll give you 80." And with that, he dissolved out the window in a cloud of flies.

youdao

我的父亲是发起人，但是他19年前过世了。

My father started it, but he died 19 years ago.

youdao

如今，我有这样一种感觉，抑郁症和父亲的过世其实都是催化剂，促使我主动为内心的疑问寻求答案。

I now recognize that my depression and my father’s passing were catalysts that led me to investigate answers to my spiritual questions.

youdao

我现在明白父亲以及十七年以后母亲的过世，给我和我的家人带来多么深远的影响。

I now understand what a far-ranging impact the deaths of my father and, seventeen years later, my mother have had on me and my family.

youdao

长子通常享有特殊待遇，比如说，假设父亲过世了，我哥哥将继承他所有的一切，这对我来说显然很不公平。

Usually, if my father died, the firstborn son would get all his inheritances, which typically unfair to me.

youdao

我从来没有向任何人提过我的父亲，也从来没有任何人向我提起过他们过世的父母亲。

I never mentioned my father to anyone, and no one mentioned his or her lost parents to me.

youdao

我带着沉重的心情告诉你，你父亲刚刚过世。

With a heavy heart, I want to tell you that your father just passed away.

youdao

另有一次，我第一次梦见了我已过世二十年的父亲。

On another occasion, I saw my deceased father for the first time since he passed away over twenty years ago.

youdao

记得我母亲过世时，我父亲帮着抬棺材。

When my mother died, my father helped carry the coffin.

youdao

记得我母亲过世时，我父亲帮着抬棺材。

When my mother died, my father helped carry the coffin.

youdao