“蓝色的海豚岛周围的海域是属于我们的，”我父亲回答说。
"The sea which surrounds the Island of the Blue Dolphins belongs to us, " answered my father.
“法官大人，”我父亲回答说，“要是每个人都象我，你就不需要陪审团了。”
"Your Honor," my father replied, "if everyone were like me, you wouldn't be needing a jury."
然后他气呼呼地说：“汤姆，那不是我的一条领带吗？”汤姆回答说：“是的，父亲，是你的领带。”
Then he said angrily, "Isn't that one of my ties, Tom?" "Yes, Father, it is," answered Tom.
她回答说，“我从来没有见到过母亲，我是父亲独自带大的。”
"I never met my mother," she said. "my father brought me up by himself."
我问了阿卜杜拉他的飞行员父亲对卡扎菲之死有何感想，“我爸爸和卡扎菲一起经历了42年，”他回答说，尽管他父亲的感受本身就是答案了。
I asked Abdullah how his father, a pilot, felt about Qaddafi's death. "Dad lived with Qaddafi for forty-two years," he replied, as though his father's feelings were therefore self-evident.
听到儿子的话，“爸爸，我有点担心处理核武器，”父亲回答说，“如果你可以清空这里垃圾箱，你可以做任何事”。
Havingheard his son's words that " Dad, I am a bit worried about disposing of nuclearweapon. " The father replies that " If you can empty the dustbin here, you cando anything".
“这是你父亲吗？”男孩问道。老人回答说，“这是我和妻子年轻时候的照片。”
'This is your dad?' asks the boy. The man responds: 'That's me and my wife when we were young!'
“我只这么干过一次，”新驯狮员回答说，“为了找我父亲。”
"I did it only once," said the new tamer, "to look for dad."
“我相信，”这位父亲自己回答说，“当上帝把这样的孩子带到这个世界上来后，他所寻求的完美就体现在周围的人如何对待这个孩子。”
I believe, "the father answered," that when God brings a child like this into the world, the perfection that he seeks is in the way people react to this child.
“我父亲临终有嘱咐，”丈夫回答说，“要我帮助寡母和妹妹们。”
"It was my father's last request to me," replied her husband, "that I should assist his widow and daughters."
女儿回答说：“亲爱的父亲，我将来的丈夫是个既贫穷又富有的人。”
His daughter said, Mydear father, my future husband can be poor but also a wealthy man.
他父亲回答说，“我不知道啊，儿子，我现在还为它花着钱呢。”
And the father replied, 'I don't know, son, I'm still paying for it.'
他的父亲回答说：“儿子，我不知道，因为我现在还在为它付账呢。”
His father replied, "I don't know, son, because I'm still paying for it now."
我们的女儿回答说，“我看见我的父亲为信仰受苦，为什么我就不能？”
Our daughter replied, "I've seen my father suffer for the faith, why shouldn't I?"
我们的女儿回答说，“我看见我的父亲为信仰受苦，为什么我就不能？”
Our daughter replied, "I've seen my father suffer for the faith, why shouldn't I?"
应用推荐