我有很多兴趣爱好，比如说乒乓球，网球，钢琴…但是我最擅长计算机，我可以在电脑上制作漂亮的图画。
I have many hobbies, such as table tennis, tennis, piano... but I am good at computers, I can make pretty pictures on the computer.
我之所以会在Richard的电子邮件列表上，是因为我听说有一个搞计算机编程的自掏腰包，为天体爱好者新成员们安排了一场到佛罗里达和加勒比海游玩的活动（译注：于是报名参加晚宴先来了解一下）。
I was on Richard’s email list because I’d heard that a computer programmer arranges all-expense-paid trips to Florida and the Caribbean for nudist rookies.
至于我的爱好，我想应该主要是音乐和计算机。我还喜欢骑自行车和野外步行。
As for my hobbies, they are mostly music and computers, I suppose. I enjoy bike riding and nature trails, also.
是的，我想买一些计算机软件，另外再谈一谈开发一些其它的软件。我不明白他是否有爱好。
Yes, I want to buy some computer software and talk about developing some other software. I don't know whether he is interested in that or not?
是的，我想买一些计算机软件，另外再谈一谈开发一些其它的软件。我不明白他是否有爱好。
Yes, I want to buy some computer software and talk about developing some other software. I don't know whether he is interested in that or not?
应用推荐