我想，你大概会把它称为黄金之地，不过，在一个熊到处出没的地方，人还做得了发财梦吗？
So yes, I suppose you might call it gold country, but how can anyone think about gold with bears round every corner?
我是你内心的北极熊。
你瞧，当我生活在远方时，你却知道我在那里，而且知道我为你保存了某些东西，即使你从未见过北极熊或冰川，即使你适应不了我的环境。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.
好，后面那一位,跳舞的熊,跳舞的熊,好吧，我要记下你的名字-,把你汇报给精神健康,开玩笑，跳舞的熊，非常好,还有吗？
Yes, in back Yes Student: Dancing bears Professor Paul Bloom: Dancing bears Okay I got to write your name down-- ... report you to health - No Dancing bears, very good ? Anybody else?
然后他接着我的话头说起来，“无论是面对真熊还是熊市，你掌控局面的最佳做法就是：不要恐慌。”
He picked up where I left off. "Whether it's an actual bear or a bear market, there's a perfect way to handle the situation: Don't panic."
当身边伊人笑得合不拢嘴趴伏在他身上是，阿汤哥居然跳起来大声宣布“我爱死你了！” 而后更是迫不及待的拉着凯蒂冲向后台给了她一个熊抱加狼吻（这男人抽风啊....）
Amid giggling, falling on his knee and jumping, he declared, "I'm in love" – then went backstage and pulled Katie Holmes on-camera for a hug and a kiss.
于是，小裁缝把老虎钳子拿出来。熊伸出爪子，小裁缝紧紧地把熊爪拧在老虎钳子中以后，说：“你等一等，我拿剪刀去！”
So a vice was fetched, and the bear held out his PAWS, but the young tailor screwed them in tightly and said: "Now wait till I get the scissors."
男人：也许你该害怕，小子。啊，以前我住在阿拉斯加的时候，我们的动物园有只叫冰奇的北极熊。
Man: Maybe you should be, boy. Why, back when I lived in Alaska, our zoo had a polar bear named Binky.
我还以为你真的能与熊交谈呢，维斯。
兔子：我不这么想，熊先生。我觉得还是你跳得好。
我还有个大孙子，那可是我的心头肉。可你知道，半大小子，吃死老子。多亏了杰夫，让我还能养得起这熊孩子。
I also have a grandson. He is awesome. But, you know, teenagers are very expensive. Thanks to Jeff, I'm still able to afford him.
你有什么？我有一个玩具熊。
你以为我是一只愚蠢的北极熊吗？
我想那是你的玩具熊。
你以为我是只愚笨的北极熊吗？
你看，是这样的，当我居住得很远很远的时候，你知道我在那儿，我也为你保存着什么，就算你从未见过北极熊或浮冰。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe.
我想那是你的玩具熊。
你可以想象得出，一只生活在沙漠中的北极熊只有一个50厘米深的游泳池，它这么受苦，我真的看不下去了。
You can imagine a polar bear in the desert with a swimming pool 50cm deep. It's difficult to watch this poor animal suffering and in pain.
你能看到我的小玩具熊睡在我的床上。
你内心的北极熊——野生的自由的白色净土——我脑后沉下的火红落日张着獠牙的嘴吞下一磅又一磅杀死的新鲜生命生冷的严寒。
Your inner polar bear - the wild free place white pristine - sun dropped red behind my head head back jaw open swallowing pounds and pounds of fresh killed life raw clean cold.
熊丙奇：我觉得两个关键的问题：一个问题是企业的问题，就是我们的企业是不是有能力留住我们的大学生，这是一个很关键的，你不能去把责任全部推给学生。
Xiong Bignqi: I think there are two key problems. One lies with employers: are they capable of keeping college graduates? This is essential. You can't blame the graduates for everything.
我是你内心的北极熊。请在太迟前找到我。
“你这样做有什么用！”律师大喊，“我说他在另一只熊肚子里！”
"What did you do that for!" shouted the lawyer, "I said he was in the other bear!"
就在那个时候，你带着你的熊来找我，告诉我那个你妈妈给你的礼物。
And just at that time, you brought your bear to me and told me that was a gift your mother had gave to you.
狐狸：是我，狐狸。你是熊医生吗？
“你！”棕色熊咆哮。“你别以为冠军唾手可得，首先，获胜者该是我！”
"You! " growled Brown Bear. "Don't take winning for granted. After all, I just might win instead! "
“你！”棕色熊咆哮。“你别以为冠军唾手可得，首先，获胜者该是我！”
"You! " growled Brown Bear. "Don't take winning for granted. After all, I just might win instead! "
应用推荐