厄玛：萨拉让我想起了爸爸曾带回家的一头小鹿。我照顾它，但它还是死了，妈妈总说那是注定的。
Irma: Sara reminds me of a little deer Papa brought home once. I looked after it, but it died. Mama always said it was doomed.
我把它各个方面都照顾到了，但愿好运仍在。
“我认为你需要照顾好你的皮肤，”他说，“让它更加容光焕发。”
'I think you need to take care of your skin,' he says, 'make it more radiant.
有了它，我能够留在我想呆的地方——家，因为我还要照顾我的孩子同时也要支付他们的学费。
It means I can stay at home, which is where I want to be. I have children to look after and school fees to pay.
购买一只宠物，照顾它的健康、喂养它、给它提供住处、训练它――我主要指的是较大的、较长寿的宠物――花费时间和钱财。
The purchase, the health care, the feeding and housing and training of a pet - and I chiefly mean the larger, longer-lived pets - cost time and money.
我已经细心照顾它整整一个月了。
为人类提供这个服务，它照顾了我所有的需要，而且也十分擅长。
And by performing this service for humanity, it takes care of all my needs. It's really good at it too.
现在，我只要照顾好我自己的身体和心灵健康。 你肯定会遇到一些郁闷的事，要感谢它。
Right now, I’m just taking care of my health in mind and body.
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
我每天都照顾它。
如果可能的话，你给我买条新的宠物狗好吗？我保证这次一定好好照顾它。
Would you like to buy me a new pet dog if possible? I promise to take good care of it this time.
我认为它打扰到了我的女儿更甚于打扰到我，因为我认为我太老了很难照顾了。
I think it bothered my daughter more than it did me because I guess I'm too old to care!
我要让你从用奶瓶喂奶开始照顾它，就像它是一个婴儿。
这棵树就像我的孩子，我仔细照顾它。
“我想过带一只猫，但觉得要花很多精力照顾它，”他说。
"I thought about a cat, but decided it would be too much effort to look after it," he says.
我学会了避开那东西，可每个人都很照顾它，并且不认为它的味道不好。
I learned to avoid the thing but everyone gave it so much attention and they didn't think it smelled badly.
请相信我，我就会好好照顾它。
我有一只叫汤姆的仓鼠，它很可爱，很容易照顾，而且它比兔子或猫更便宜，所以我买了它。
I have a hamster named Tom, it's very cute and easy to take care of, and it's cheaper than rabbits or cats, so I bought it.
既然你的自行车坏了，你可以用我的，只要你照顾好它。
Now that (Since) your bike was broken, you can use mine so long as you take care of it.
“我奶奶跟我说，这种小狗都非常贵，所以我真的得好好照顾它，”小男孩搂着那只小狗说道。
"My grandma told me these kind of puppies are real expensive and that I have to take real good care of it," said the little boy, who was now hugging the puppy.
我一直想养一只猫，但是我的父母不允许我这样做，因为他们认为我不能照顾猫，更重要的是，他们很忙，没有太多时间照顾它。
I always want to raise a cat, but my parents don't allow me to do it, because they think I can't take care of the cat, what's more, they are busy and have less time to look after it.
不要再害怕这只狗了。叫的狗不咬人。它是我的好朋友之一。我会照顾它直到永远。
Don't be afraid of the dog. A barking dog doesn't bite. It's one of my best friends. I will take care of it until the end.
我把它抱回家，照顾它，喂它吃东西。
I took it home, cared for it, fed it, and nursed it back to health.
我没有担心过国家的财赤，它已经够「大」可以去照顾它自己。
I am not worried about the deficit . It is big enough to take care of itself.
我没有担心过国家的财赤，它已经够「大」可以去照顾它自己。
I am not worried about the deficit . It is big enough to take care of itself.
应用推荐