我满足于从山下观赏群山。
我猜他们认为我满足于待在小隔间里,因为我从没有以任何方式提出过我的想法。
I guess they thought me content to stay in the cubicles since I did not voice my opinion either way.
不管我吃了多少,拥有多少或经历了多少,都不能让我满足,因为我并没有真正吸收它,没有在理解它。
No matter how much I ate or had or experienced, it didn't satisfy me, because I wasn't really taking it in, wasn't absorbing it.
但是总的来说,我满足而幸福。
第二个原因是,我觉得我满足您的要求。
我满足贵公司的所有条件。
因此,当儿子上了本二,且被顺利录取,我满足之极!
Therefore, when the son of the two, and was well accepted, I meet the extreme!
我可能比较稀少,但是我非常宝贵,因为我满足了人们生活的需要。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
既然我让这些文字被记录下来,黄金之路还在持续,因为这个,至少我满足了。
As I cause these words to be recorded, the Golden Path continues and for that, at least, I am content.
我发誓,我每个月吃一次垃圾食品的时候比你幸福的多,咬下去的每一口都太让我满足了。
I swear to GOD I enjoy eating junk more than you as I eat them once a month and really saviourevery bite.
如果我满足了你的愿望,我就有失公允了,因为你所要求的理想妻子所具备的这些品质,你自己也不一定都具备。
It is not fair and right for Me to fulfill your demand because I cannot give something that is not your own self.
她说:“本来你觉得自己挺满足的,然后突然间发现别人的工资比你高一点,这会让你一天都不好过,因为你会开始思考‘我满足了吗?’”
'you think you're satisfied and then all of a sudden, you find out someone is paid a little more, and it ruins your day because you start wondering,' Have I settled?
他的答复丝毫没有满足我的好奇心。
我从木雕中感到了满足,从绘画中体会到了乐趣。
哪个选择更能满足我?
这次采访也受到限制,尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望,但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
我在阳光下躺着就感到非常满足。
我不确定我将来能不能发财,但我获得了工作满足感。
我无法形容我当时的满足感。
I cannot describe the feeling of contentment that was with me at that time.
我需要一份真正令我感到满足的工作。
我很快地看向别处,对我来说,他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。
I looked away quickly, and to me, it seemed to him with an unsatisfied desire.
我想要放置所有的点以满足那个方程。
好了,好了,好心人,别再说了,我已经满足了。
这景象具有一种特别强烈的魅力,使我全速奔向我孤独的满足。
The vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
我的工作就是崇拜她,让她快乐和满足。
It is my job to worship her, to make her happy and fulfilled.
作为大学荣誉项目的副教授,我的工作之一就是检查学生的成绩单,以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
如果您还有其他要求,请随时写信告诉我,我会尽量满足您的需求。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
阅读不仅可以让我感到放松,而且还可以满足我扩大视野的需求。
Reading can not only make me feel relaxed but also satisfy my need to broaden my horizon.
现在不行,因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
现在不行,因为我真的很喜欢我的工作并且从中得到了很多满足感。
Not at this moment, because I really enjoy my work, and I do get a lot of satisfaction out of it.
应用推荐