-
我的消息会令你十分惊讶。
My news will astonish you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是她本人告诉我这个消息的。
She told me the news herself.
《牛津词典》
-
布赖恩用短信告诉我这个消息。
Brian messaged me the news.
《牛津词典》
-
她迫不及待地要告诉我这个消息。
She was bursting with impatience to tell me the news.
《牛津词典》
-
听到这个消息我吃惊不小。
It was with some surprise that I heard the news.
《牛津词典》
-
之后路易丝说出了她要离开我的消息。
Then Louise broke the news that she was leaving me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把消息讲了后，他们惊愕得哑然一片。
There was a stunned silence when I told them the news.
《牛津词典》
-
我把消息告诉她时，她好像并不感到惊讶。
She didn't sound surprised when I told her the news.
《牛津词典》
-
他们从未试图劝我封锁这个消息。
At no time did they try to persuade me to suppress the information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到你的消息我非常高兴。
I'm delighted at your news.
《牛津词典》
-
我刚听到这个消息。
I've just heard the news.
《牛津词典》
-
这消息可把我吓死了。
The news gave me a nasty shock.
《牛津词典》
-
现在就这些，如果再得到消息，我就通知你。
That's it for now, but if I get any news I'll let you know.
《牛津词典》
-
你的消息使我兴奋极了。
I was thrilled by your news.
《牛津词典》
-
这是极为令人悲伤的消息，我听后完全被击垮了。
It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那条消息让我思考起来。
The news started me thinking.
《牛津词典》
-
这消息确实使我一天都很愉快。
The news really made my day.
《牛津词典》
-
听到这消息着实让我大吃一惊。
Hearing the news really knocked me back.
《牛津词典》
-
在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。
In all the commotion I forgot to tell him the news.
《牛津词典》
-
有关德莫特的消息已让我不安了。
The news about Dermot had unnerved me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到你的消息我很高兴。
I'm pleased to hear about your news.
《牛津词典》
-
我讨厌当坏消息的捎信人。
I hate to be the bearer of bad news.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很遗憾我带来了坏消息。
I'm sorry to be the bearer of bad news.
《牛津词典》
-
听到这个消息后，我竭力装出一副吃惊的样子。
I tried to simulate surprise at the news.
《牛津词典》
-
这消息使我深感不安和沮丧。
I was deeply disturbed and depressed by the news.
《牛津词典》
-
自从听到那消息，我一直茫然不知所措。
I've been in a complete daze since hearing the news.
《牛津词典》
-
我给你带消息来了。
I got news for you.
youdao
-
我为这消息感到激动。
I am excited about the news.
youdao
-
我告诉他们这一消息时都快要哭了出来。
I was close to tears as I told them the news.
《牛津词典》
-
你有没有什么有趣的消息告诉我？
Have you got any interesting snippets for me?
《牛津词典》