不，我没有经历过飓风。
这是我没有经历过的。
你再也举不出一个我没有经历过的好事或坏事。
You can not name a good situation or a bad one that I have not been in.
我没有经历过的是孩子们的胡闹，这甚至连学校也参与进去。
What I had not experienced was the folderol among the children and the way that even the schools had gotten into the act.
我的皮肤已经成为习惯了的公式，和我没有经历过任何进一步的突破。
My skin has become accustomed to the formula and I haven't experienced any further breakouts.
不像给女儿和父母建议，因为我没有经历过他们正经历的事情，所以建议中夹杂了我的猜测。
Unlike giving advice to my daughter, giving advice to my parents involves me guessing what to do without the experience of going through what they are presently going through.
我到这里以来还没有经历过地震，所以很棒。
I haven't had an earthquake out here so far, so it's been great.
我一生中从没有经历过这样的事情。
我整个人生中从来都没有经历过像这样的痛苦。
我之前都没有经历过这些。
你们也许没有经历过我这样的失败，但是生活中的失败是不可避免的。
You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable.
我不知道什么是安宁，事实上，我从来都没有经历过它。
I didn't know what peace was and had, in fact, never experienced it.
我所说道的大多数其他的女性都与女性保持着良好的长期关系。她们发现了在此前的关系中所没有经历过的“新大陆”。
Most of the other women I spoke to were in happy, long-term relationships with women, and had found a contentment that they'd never experienced in their previous relationships.
我知道她有些东西是她非常需要确从来没有经历过的。
Here is something I knew she had never experienced, and yet she needed the most.
我之前从来没有经历过这个。
我经历过很长时间的“野蛮”时期，缺少有用指标对我的过程的指导，而且没有快乐可言。
I've lived through many "savage" times, without the direction provided by useful metrics in my process, and it's no pleasure.
我很震惊；我从来没有经历过类似的事情。
I was so shocked; nothing like that had ever happened to me before.
“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。
"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.
过去几年我们胜负都经历过，这很有趣，因为当你成为败者一方时，你总会问自己‘我没有选正确的队伍吗？
We've experienced both sides of it over the years and it's funny because it's the ones you lose where you ask yourself, 'Did I pick the right team?
尼克尔森太太说：“我们两家里没有人经历过这个，我想是我不够耐心。”
"No one on either side of the family has ever gone through this," Mrs. Nicholson said, "and I guess I'm impatient."
我没有识别出胃灼热，因为我以前从未经历过。
I didn't recognize the heartburn for what it was because I had never experienced it before.
我知道她有些东西是她非常需要确从来没有经历过的。
Here is something I knew she had never experienced, and yet she needed the most. She needed to experience forgiveness.
庵野问过我：“宫崎骏，你没有经历过困难吗？”
Anno asked me, "Miya-san, don't you have experience difficulty?" then I said, "no."
我是说，列侬冒的险是几乎没有其他人经历过的。
I mean, Lennon really took risks here of a kind that you hardly see anybody ever taking.
但是这位俄罗斯少女表示自己根本就没有能力继续比赛，她说：“此前我从未经历过这样的状况，从未感到这样糟糕。
"I've never had this before. I've never felt that bad in the past, " she said.
我并没有去回想自己所经历过的事，但印象中那时我的最后一个念头是，“但愿我的保险单还有效。”
My life didn't flash in front of me, but the last thought I remember having was, 'I hope my insurance policies are intact.'
我并没有去回想自己所经历过的事，但印象中那时我的最后一个念头是，“但愿我的保险单还有效。”
My life didn't flash in front of me, but the last thought I remember having was, 'I hope my insurance policies are intact.'
应用推荐