我没有生气,我也没有受伤。
“他真的发火了,”安德鲁回忆说,“我没有生气。”
"He was really worked up," Andrew recalls. "I didn't take it personally."
由于司机开得很快,我把饮料洒在前面的座位上,我没有生气。
And I would not get angry when a driver pulled quickly and rudely in front of me causing me to pout my drink onto the front car seat!
我没有生气,我也没有你想像中的聪明能干,请不要为我流泪…
I'm not angry, I also have no you imagines the brightest, and please don't cry for me …
我的一些幕僚对我在国外时乔抨击我一事感到不爽,但我没有生气。
Some of our staff were upset that Joe attacked me while I was overseas, but I wasn’t.
爸爸:我没有生气。但是记住,你不能够在没有做完作业前玩游戏。
Dad: no, I'm not angry. but remember, you shouldn't play computer games before.
苏格拉底一点也没有生气,他说:“在这节课上,我将教你们如何学好这个动作。”
Without being a little angry, Socrates said, "In this class I'll teach you how to learn this action well.
我安慰了你,她心想——没有生气,但去开始要生气了。
I comforted you, she thought — not furious yet but beginning to be furious.
我做志愿者是因为我不能看到任何动物受到伤害,就像没有一个人关心一样。从事相关的志愿活动,让我感到我活得有生气。
I volunteer because I can't handle seeing any animal suffering as if no one cares and because it makes me feel alive.
就像在我拿起听筒准备拨打电话的时候,神并没有生气或是向我怒吼。
For example, when I began to pick up the phone to make a call, God didn't become angry and yell at me.
我应该知道和尚奉行禁欲主义,还好他没有生气。
我疯了一样的摔东西和他吵,他没有生气,只是一个尽的解释,说不认识,我知道他在撒谎。
I threw things around like crazy, and his noisy, he was not angry, just a best explanation, say no understanding, I know he is lying.
我是没有生气!
因为我眼前的大海是灰暗的,是浑浊的,是没有生气的,是没有自信的。
Because my eyes is the dark sea is muddy, there is no anger, there is no self-confidence.
我认为电脑是导致如今的图纸如此没有生气和空洞的主要原因之一。
I think the computer is one reason why many drawings today are so lifeless and empty.
我应该知道和尚奉行禁欲主义,还好他没有生气。
I should have known that monks practice asceticism. But he wasn't offended.
非但没有生气,我一生中还没有这样笑过呢。
现时并没有生气,如果我不能改变的事情,以适应我理想中的原因如何应该。
There is no reason to get upset if I can't change things to fit my idea of how they ought to be.
我并没有生气,只是有些失望。
这个坐在我旁边的男孩画了一颗心,但是这颗心是暗沉的,空的没有生气的。它没有别的孩子用的那种明亮的颜色。
The boy sitting next to me was painting a heart, but it was dark, empty, and lifeless. It lacked the bright colours that other children used.
今天早上我进来的时候以为他会朝我发火,结果他没有生气。
I came in this morning expecting him to be furious with me and he was nice as pie.
阿丹:一开始我还没有生气,结果臭高竟然又巴我。
那天晚上他下楼用餐的时候,我看了他一眼,他并没有表现出特别的情绪,没有高兴也没有生气,不冷漠也不焦虑。
Later that night I saw him briefly as he came down for supper. He did not appear to be one thing or the other, happy or angry, unconcerned or anxious.
韩麦尔先生看着我,没有生气,而是非常温和地对我说:快点回到座位上,我的小弗朗士,我们就要开始上课了。
Monsieur Hamel looked at me with no sign of anger and said very gently, "go at once to your seat, my little Frantz, we were going to begin without you."
我不失落我也没有受伤没有难过没有生气我只是好讨厌付出太多然后还回报太少的结果。
I don't lose. I didn't hurt. No pain. No anger. I just hate to give too much and pay too little.
我可以喝醉而不受惩罚,没有生气的的母亲在清晨5点等候我的归来,没有愤怒的父亲因为我的糟糕分数而对我破口大骂。
I got drunk with impunity. No angry mother awaited my return home at five in the morning. No enraged father tongue-lashed me for lousy grades.
我可以喝醉而不受惩罚,没有生气的的母亲在清晨5点等候我的归来,没有愤怒的父亲因为我的糟糕分数而对我破口大骂。
I got drunk with impunity. No angry mother awaited my return home at five in the morning. No enraged father tongue-lashed me for lousy grades.
应用推荐