我没有故意那么做。
在我没有故意的时候，我的手开始和那只可怕的钢笔跳舞。
Without my intention, my hand started dancing with that horrible pen.
我认为我们没有做任何故意让我们的顾客不高兴的事情。
I don't think we do anything deliberately to upset our customers.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
规范中有一条我故意没有说出来，即：在将消息发往服务器之前对其进行编辑的能力。
I have deliberately left one piece out of these specifications: the ability to edit messages before routing them to the server.
在点球罚出之前，他的脚并没有离开球门线，而且我相信他的手套并不是是因为为了获得不公平的好处而故意被甩出。
His feet have remained on the goal line before the kick was taken, and I'm satisfied that the glove coming off his hand is not a deliberate act to gain an unfair advantage.
“我有没有告诉过你我有一次……”我会很自然地开始说故事，为了表明这不是事先准备好的，我会故意在说话的时候提高音调。
"Did I tell you about the time..." I'd start of innocently, indicating my innocence by adding a high pitch to my voice.
我已经故意将这个箭头弄短，用来象征它变慢了，因为我们将证明它的质量没有变，只有它的能量改变了，也就是它的速度变了。
And I have purposely made the arrow shorter to indicate that it has been slowed because we are going to argue its mass didn't change, so the only way to change its energy is to change its velocity.
“我没有！”她喊道，又开腔了，“我什么都不是故意的。”
I didn't! 'she cried, recovering her speech;' I did nothing deliberately.
她称自己没有意识到有这样的口误，并说：“如果我这么说了，我也不是故意的。”
"I wasn't conscious of that at all," she said. "If I am doing it I'm not intending to."
我从来没有听说过有什么人会故意花钱来买某个产品或服务，目的是要找个机会与客服争论一番，最后赢得这场可能会持续三个月之久的争吵。
I've never heard of anyone purposely spending money on a product or service on the outside chance they might win an argument with a customer service rep three months down the road.
我难以置信，裁判是如此近，他没有意识到我不是故意的。可能他离得太近了。
I couldn't believe that the ref, who was so near, hadn't realised that. Perhaps he was too near.
但他坚持说：在捍卫每一个人，我认为没有人提出了故意欺骗这里。
But he insisted: in defence of everyone, I don't think anyone has set out deliberately to cheat here.
同样，凡是故意说谎而无愧意的人，我告诉你，没有什么他不会做。
The same holds true with anyone who feels no shame in telling a deliberate lie: There is no evil, I tell you, he will not do.
我故意弄成一团糟，这样就没有怪物进来了。
在我18年的职业生涯中，我从未估计打丢过任何一颗球，从没有故意输掉一局或者一场比赛。
In my 18 years playing professional snooker I have never deliberately missed a shot, never mind intentionally lost a frame or a match.
我没有假摔或者故意手球，但我拉扯后卫。
I didn't dive or deliberately handball, but I pushed and pulled defenders in my time.
我愿意坠入没有故意伤害和迷失的爱河，一次直到永远。
I would like to fall in love once and for ever, never wake up by deliberate hurts and lost in my life.
在我的职业生涯里直到现在我从没有故意伤害某个人，所有我做的都不是故意的。
During my career in football so far I have never gone out with the intention of hurting anyone in a tackle. Nothing I have ever done has been deliberate.
我不是故意不理她的，我就是没有认出她。
I didn't ignore her intentionally-i just didn't recognize her.
我向你求爱，并没有常常故意惹你生气啊？
我在正文中故意没有回答问的问题，因为我主要想谈的是冠军和比赛风格(题目只是引出一系列问题)，何况，你已经知道答案了。
I did not answer question deliberately in the post as I was only talking about the titles and playing style and you already know it.
然而，它认为，我从来没有去过，因为没有注意，我已经支付给这样的人都故意。
However, it feels that I've never been since no attention from me has been paid to such a human ever purposely.
我认为没有哪个对手故意去伤害他，他们只是格外的注意这位伟大的冠军。
I don't think there's the will by opponents of hurting him. There is the attention which must be there towards a great champion.
我浑身湿透了，很累，又叫木板桨扎了一手刺，因此一肚子气，就故意说再没有比《鲁滨逊飘流记》更俗不可耐的书了。
My whole body was soaked, I am very tired. Also I was got a thorn in my hand. Therefore I am angry as well. I said that "Robinson drift" was not interested as she said.
你发来的信息我都收到了，但我没有回电话没接也是故意的。
I have received the message which you sent, but I did not go back Had not answered and done it on purpose too in telephone.
你发来的信息我都收到了，但我没有回电话没接也是故意的。
I have received the message which you sent, but I did not go back Had not answered and done it on purpose too in telephone.
应用推荐