如果我没有学历,应该怎样申请一份工作呢?
我没有学历,没有熟人的帮助,也没有打工经历。
I have no diploma, no help from relatives, and no work experience.
她低声告诉我:“我大专毕业,是50位面试者中唯一一个没有本科学历的。”
She told me in a low voice, "I graduated from a junior college, the only one without getting a bachelor's degree among the 50 interviewees."
麦克安利说,我不断对美国的朋友说,你需要在德国找工作,如果你拥有本科学历,就没有就业岗位短缺的问题。
'I keep telling my friends in the States you need to look for a job here; there's no job shortage if you have a college degree,' says Ms. McAnally.
我所说的是,图书馆和信息学硕士学历,或者图书馆员履历上任何与这个学历同类的东西都与其社会身份没有关系。
What I am saying is that the MLIS or whatever equivalent a librarian has on their wall cannot count towards any status in society.
在那里没有人会说:让我看看你的高中学历证书。
Where no one says things like: Let's see your high school equivalency certificate.
如果我真的知道我应该具备什么样的学历才能开始学这些的话,我应该没有勇气这么做。
If I had really known what I was about to require of my faculties, I should not have had the courage to begin.
因为将来迎接我的一切还是未知,必竟我没有诸如高学历那样的生存技能。
Because to meet all my future is still unknown, well-educated After all, I did not like that kind of survival skills.
虽然我是中专学历,可这丝毫没有阻挡我进取的心,我不断的丰富着自己的知识 ,并且用出色的工作表现证明了:我努力,我成功!
Even though I gratuaded from a secondary school , this did not stop my progressive heart, I'm enriching my mind , and the outstanding performance proved that: I tried , I succeeded!
虽然我是中专学历,可这丝毫没有阻挡我进取的心,我不断的丰富着自己的知识 ,并且用出色的工作表现证明了:我努力,我成功!
Even though I gratuaded from a secondary school , this did not stop my progressive heart, I'm enriching my mind , and the outstanding performance proved that: I tried , I succeeded!
应用推荐