我是新来的，我没有几个朋友。
我是新来的，我没有几个朋友。
在这个小城我没有几个朋友。
对于布林克利的朋友的好意，我充满了感激之情，但是我有好几个月没有在阿肯色州内发表演讲。
While I was grateful for the kindness of my friends in Brinkley, I didn't go out speaking again in Arkansas for several months.
后来我们再也没有去过那片公墓，直到我17岁那年，我和几个高中的混混朋友坐着辆卡车，找到了这片老墓地。
We never returned to that place until I was seventeen. I was with my high school punk friends in a truck, and we were looking for the old cemetery.
接下来的几个星期里，我试着让朋友再重新考虑一下，但没有奏效。
Over the coming weeks, I attempted to get my friend to reconsider, but to no avail.
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
除了知道我是艾滋病毒阳性的罗恩和几个朋友，没有人知道这是多么的不容易。
None knew how hard it had been, except Ron and the friends I'd told I was HIV-positive.
我刚来到这里，所以我在这里没有几个朋友。
我在附近没有几个朋友。
“噢，是的，我们建立了很密切的关系，”斯基特说，“可怜的波特没有几个真正的朋友，我和他是在他人生最艰难的时刻——三强争霸赛期间相识的。
"Oh, yes, we've developed a close bond, " says Skeeter. "Poor Potter has few real friends, and we met at one of the most testing moments of his life — the Triwizard Tournament.
我没有男朋友，不过追求我的男生倒有几个，我觉得他们不适合我，所以一直拒绝着。
I don't have a boyfriend, but some boys are wooing me. I feel they're not my cup of tea, so I refused.
我的女朋友有好几个星期没有来了。
“当我没有得到NBDL的工作时，我告诉我几个朋友：我想，只要我愿意还可以去发传单”特纳说“现在，我需要严肃的考虑从事一个真正的工作了！”
"When I didn't get the D-League job I told a couple of my friends, I think I've played this hand out as long as I can," Turner says. "I need to get serious about taking a real job now."
当我知道这条消息的时候，我的女朋友就坐在我旁边。过了几个小时后，用一张写着“我不想跟一个没有亲生父母的人在一起”的纸条跟我分手了。
My girlfriend was sitting next to me when I got the news and several hours later broke up with me in a text stating "I don't want to be with someone who doesn't have real parents."
当我知道这条消息的时候，我的女朋友就坐在我旁边。过了几个小时后，用一张写着“我不想跟一个没有亲生父母的人在一起”的纸条跟我分手了。
My girlfriend was sitting next to me when I got the news and several hours later broke up with me in a text stating "I don't want to be with someone who doesn't have real parents."
应用推荐