我虽已退休，但我没有停止思考。
意思是我没有停止吃饭。
惟一不变的是，三十年来，我没有停止写作。
The unique unchanged event is that I have not ceased writing during these thirty years.
我没有停止战斗。
接着，他上法庭控告法官撒切尔，要他把钱交出来。他也来找过我，是为了我没有停止上学的事。
WELL, pretty soon the old man was up and around again, and then he went for Judge Thatcher in the courts to make him give up that money, and he went for me, too, for not stopping school.
因为如果我没有停止等待，我还会被困住，尝试去说服乔一起去澳大利亚，也不知道是否有机会去看世界。
Because if I hadn't stopped waiting, I'd still be in my cubicle, trying to convince Joe to go to Australia, and wondering if I'd ever get to see the world.
因为如果我没有停止等待，我还会被困住，尝试去说服乔一起去澳大利亚，也不知道是否有机会去看世界。
Because eif I hadn't stopped waiting, I'd still be in my cubicle, trying to convince Joe to go to Australia, and wondering if I'd ever get to see the world.
我确信在他们没有收获他们所期望的那些之后应该停止并用一条极其简洁的路匆忙的离开。
I am sure there are those that have stopped by the Minimalist Path and have left hastily after not receiving what they were expecting.
然而没有人想停止尝试，我以一个75或者80岁脾气暴躁的老人的身份说。
Still, no one wants to stop trying—and I say this as a grumpy 75- or 80-year-old man.
对我来说已经没有回头路，我强迫自己相信，在最后，某个时候，思想会停止战斗。
For me, there was no turning back. I forced myself to believe that in the end, at some point, the mind will stop fighting me.
到目前为止我还没有听说过谁因为费用问题而想要停止生活。
So far I haven't heard of anybody who wants to stop living on account of the cost.
我被允许在高中之前停止学习小提琴和钢琴，我的成绩绩点远没有达到4.0的满分，而且我仍然被允许过生日和圣诞节。
I was allowed to stop playing the violin and piano before high school, I had far from a 4.0 GPA and was still allowed to celebrate birthdays and Christmas.
我能换个方式来表达：在清凉的爱的瞬间，你感觉时间停止了；没有运动一切都停止了。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
我没有想要对一些特殊的规则有所不敬，或是去停止任何形式上的斗争。
I don't go to try and disrespect some special rules or stop any kind of war.
我知道他是真实存在的，虽然我已经走了很远，但是我从来都没有停止与他进行交流。
I knew he was real, and though I had strayed far, I never stopped talking with him.
所以太太又坐下来听着丈夫的临终遗言：“一起的这么多年，我从来没有停止爱你，一次也没有。”
So she sat back down and she heard these final words from her husband: "in all these years together, I've never once stopped loving you."
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
这已经是我最难懂的真理了- - -我特别能明白为什么我不应摸索着前进，但实际上我从未没有停止这么做。
This has been the hardest truth for me to accept - that I can know exactly why I shouldn't feel this way, but it doesn't actually stop me from feeling it.
拿我来说，假如我没有设定诸如“晚上5点钟我就停止工作”之类的界限的话，我就会工作的凌晨。
Personally, if I don't set boundaries, such as "I will stop working at 5pm", I will easily work until mid-night.
你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
于是我们的对话变得令人窒息——最后我不得不停止说我心中的痛苦，因为我根本没有得到心中想要的慰藉。
Our conversations became stifling - in the end I stopped talking about them altogether because I wasn't getting the refuge I wanted.
当然，没有一个健身房是能让时间停止的钟.时间也在我的身体留下了我不喜欢的雕刻。
Of course, there isn’t a gym in the universe that can completely stop the clock. Time has etched itself on my body in ways that I dislike.
再也没有听到枪声，我猜想他已经停止逃跑了。
I didn't hear any more shots. I guessed he'd decided against running.
我停止使力，当然没有什么会改变，发生的是车轮倾斜了。
And then when I stop with my torque, then of course nothing changes anymore, and so what happens is this wheel tilts.
虽然说从“保守者”角度看问题没有多大的坏处，但是我不会因为他们的消极反应而停止追随我的梦想的脚步。
While it's not all bad to get the "gatekeeper's" perspective, I'm not going to let other people's negativity stop me from following my dream.
“没有一个阿富汗人让我离开，没有让我停止做这个事情”O说到。
"No Afghan has told me flat out: 'Hey, you have to stop doing this, ' " Percovich said.
为了能等到我的朋友回来，我将每天喝少量的水，以延长绝食。但最后期限是4月21日，如果我们的要求到那时还没有得到满足，我将停止饮水。
I will take a little water each day to prolong the hunger strike until my friends come back, but the deadline is 21 April and, if our demands have not been met by then, I will stop even taking water.
自从1964年离家去乔治敦以来，我一直没有定期到教堂去做礼拜，而且在1980年之前的好几年，已经停止了在唱诗班中的演唱。
I hadn't been a regular churchgoer since I left home for Georgetown in 1964, and I'd stopped singing in the church choir a few years before then.
好吧，我目前还没有达到，但从年初到现在，我已经减掉了三十磅——在我停止大话开始努力瘦身之前它可并没有发生。
Well, I’m not there yet, but I’ve lost over 30 pounds since January 1st — but it didn’t happen until I stopped talking about it and started working hard to make it happen.
好吧，我目前还没有达到，但从年初到现在，我已经减掉了三十磅——在我停止大话开始努力瘦身之前它可并没有发生。
Well, I’m not there yet, but I’ve lost over 30 pounds since January 1st — but it didn’t happen until I stopped talking about it and started working hard to make it happen.
应用推荐