对不起，我没明白你的意思。
请再说慢一点吧。我没明白。
说实话，我没明白你的意思。
抱歉，我没明白您的意思。
我没明白他刚才说的话。
我没明白什么意思因为我不知道这个单词。
对不起，我没明白你的意思。您再说一遍吧。
I'm sorry I didn't catch your meaning. Will you say it again?
我没明白这个笑话。
我没明白这个笑话。
也许我没明白的事情到了那之后会变得豁然开朗。
我没明白你的问题。此外，这篇文章所说的问题我几乎都知道。
I do not understand the question. Besides, what the article says is pretty much all I know.
比如，你可以用像“你可以重复一遍吗？”，“对不起，我没明白。”这样的表达方式。当你想要说话人重复所说内容时。
For example, use expressions like Could you repeat that? And I'm sorry, I didn't catch that when you want the speaker to repeat something.
等一下，我没弄明白。
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
他们都当过多情的丈夫，都疼自己的孩子；我不明白为什么好好坏坏，他们就没走上一条路。
They had both been fond husbands, and were both attached to their children; and I could not see how they shouldn't both have taken the same road, for good or evil.
随着一些旧船的报废，整体运力的减少，也有助于航运市场的恢复。“在过去的几个礼拜，小船的租金率超过了那些大船”，V先生说。 译者按：译文问题很多，大概翻出了原意。红色部分为我根本连其真正意思也没搞明白。有明白的老师指点一下。
With scrapping also contributing to optimism, “over the last few weeks handysize rates have outperformed those of larger vessels”, Mr Varouxakis.
请把你的话再说一遍，我没十分听明白。
如果我没这样教的话，我永远都不会明白。
我没太明白自爱的不同，你是说。
但还有最后一件我没搞明白的事。
But there is just one last thing that I can't yet put together.
一个月后，这位同学找到教授问道，“我不明白，老师，我考试挂了， 你有没好好的批改我的卷子啊？”
A month later, the student approached the professor. "I don't understand, " he said.
另外，它还开始使用位置跟踪程序，因此，我在GoogleBuzz的所有朋友每五分钟就会看到我的最新位置——我怎么也没整明白如何关闭这个程序。
Furthermore, it has taken to using the location tracker so all my mates on Google Buzz - which I can't work out how to turn off - are getting updates every five minutes.
我现在明白了，我一直没解决称谓问题的主要原因是叫什么都无所谓。
I've come to realize that the main reason I've never resolved my title is that it's become O.K. not to care.
我没那么说，但我不明白你们为什么不能信任我们。
I never said it had, but I don't see why you can't trust us.
我没那么说，但我不明白你们为什么不能信任我们。
I never said it had, but I don't see why you can't trust us.
应用推荐