今天很困难，我没怎么进入到比赛中。
做那个题目我没怎么思考。
别看着我、我没怎么收欢迎。
当晚我没怎么睡，想象他阅读我的来信。
I don't sleep much that night, imagining him reading my words.
我没怎么，你怎么回事儿？
对不起，我没怎么听清楚。
一开始我没怎么在意。
最近我没怎么运动，所以健康状况不太好。
I haven't been exercising much recently, so I'm a bit out of condition.
她说：“起初，我没怎么注意到它的眉毛。”
我没怎么用过电脑。
我没怎么旅游过，但是，在我离开美国前，去过大峡谷和三藩市。
I have not traveled much yet; however, I (visit) the Grand Canyon and San Francisco by the time I leave the United States.
我没怎么发现她的身体有多么的迷人…她的肚子看上去跟我的差不多。
I don't necessarily find her body that attractive... her stomach looks like mine.
可惜我没怎么抬头看，但我相当确定你长得很美。希望还能再见到你。
Unfortunately I hardly looked up, but I'm pretty sure you were beautiful. Hope to see you again.
我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
但是显然我没怎么把他考虑到常驻人物中去，因为他相当早的就消失在我的笔记里了。 。
Evidently yI did not think much of him as a character, though, because he disappears fairly early on in my notes.
我没怎么观察过这些黑客，但是我感觉他们和更广大的黑客亚文化圈是有某种联络的，并且继承了这种文化圈的风范。
I haven't spent much time looking at the hackers, but my sense is that they have some kind of contact with the larger subculture and that they draw on the ethos of it.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我起来晚了，一天没怎么做事。
昨晚我几乎没怎么睡。
我想我最近没怎么花时间运动。
他听着我必须要说的话，没怎么评论，然后将话题转移到我是怎样把这个工作干好的。
He listened to what I had to say without much comment, then changed the subject to how I did the job.
我还没怎么读这封信，但是我可以预知到其中包含的美好祝愿。
I have not as yet read it but I know beforehand that it contains good wishes.
“我想可以。”我说，听一个我几乎没怎么同她交谈过的人说秘密，感觉不是那么舒服。
"I guess," I say, not really feeling all that comfortable hearing the secret of someone I hardly ever talk to.
在我的生活方面，我没有感到惊奇，事物几乎没怎么变化。
I am not surprised that things are pretty much the same in my life.
我几乎没怎么吃惊——去年，我足足花了好几个小时才想出了五对婚姻关系维持十年以上的好莱坞夫妇。
I'm hardly surprised, given that it took me hours last year to think of just five Hollywood couples that lasted a decade.
我几乎没怎么吃惊——去年，我足足花了好几个小时才想出了五对婚姻关系维持十年以上的好莱坞夫妇。
I'm hardly surprised, given that it took me hours last year to think of just five Hollywood couples that lasted a decade.
应用推荐