“我不知道该怎么做，”我没好气地说。

"I don't know how," I sulked.

youdao

我没好气地说：“你卖给假货，还说让我们赚了大便宜，你说啥呢？”

" I didn't good the spirit ground say: "you sell fakes, also said let's make a bargain, what are you talking about?

youdao

她没好气地说：“我没有怀孕。”

"I'm not pregnant," she said snappishly.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真想没好气地顶他几句。

I was tempted to snap back angrily at him.

《牛津词典》

“我知道，我知道”肯没好气地说着，连头也不抬。

"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.

《柯林斯英汉双解大词典》

“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”

"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."

youdao

“我生了一场病，我告诉过你了，”他没好气地说，对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。从这样一个人那里得到怜悯，使他难受万分。

"I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. It came hard to him to receive it from such a source.

youdao

我半是央求半是没好气地说：“爸，有妈跟我去就成了，你就别去了。”

I half begged half snappily said: "Dad, there are opinions and I became a mom, you do not go."

youdao

我半是央求半是没好气地说：“爸，有妈跟我去就成了，你就别去了。”

I half begged half snappily said: "Dad, there are opinions and I became a mom, you do not go."

youdao