我没办法。
“我没办法，”红桃5生气地说，“红桃7碰了我的胳膊肘。”
"I couldn't help it," said Five, in a sulky tone, "Seven jogged my elbow."
汉娜刚刚告诉我她没办法把报告翻译成英文。
Hannah just told me that she was unable to translate the report into English.
我没办法不跟你一起去打保龄球。
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
“我也没办法，”爱丽丝很温顺地说，“我还在长呢。”
我是无辜的，但我没办法证明。
我没办法找到她，这让我很难过。
I have no way of finding her, and that makes me feel very bad.
“我没办法——我没办法。”波特呻吟道。
我简直拿他没办法。
但是，先生，我没办法卖一项没有任何突出卖点的产品呀！
But, Sir, I cannot sell a product that has no obvious selling points.
我没办法很简略的回答你，而且这个问题也没有一个正确答案。
So I can't give you a quick answer because there is no right answer.
现在要做的是移动左脚站到“没有支点”的岩壁上，因为我没办法直接抬脚够到更高处的脚点。
Now the thing is to move the left fetes on "nothing" because I can't go directly on the higher feet hold.
我同意这个作者所说的任何东西。无论怎样，我没办法经常这样思考问题。
I agree with everything these authors say. However, I did not always think this way.
无论怎样，我没办法经常这样思考问题。
这使我能在网络游戏的火拼中略胜一筹，但也意味着我没办法给巴黎出租车司机指明去处了。
This renders me potent in an online firefight, but means I'm lacking when it comes to giving directions to a Parisian taxi driver.
那段时间，我真的很郁闷，因为我没办法保护我的私有财产，而且还没办法知道这件事是谁做的。
I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was.
我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
我没办法再为她多做一件好事，我会死的！
这个结果我没办法解释，他写的数字是200，000（二十万）。
我没办法改变我的出生。
我没办法。我工作进度落后很多。
有些时候，我没办法不想到这件事。
这是个很精细的手术，恐怕我没办法独自完成。
The operation is a delicate one. I'm afraid I could not perform it alone.
我没办法和朋友们诉说，因为过不了多久他们就不想听了。
And I couldn't talk to my friends about it, because after a while they didn't want to hear about it.
我没办法站在一边什么都不做。
我没办法站在一边什么都不做。
应用推荐