赫伯特：她根本对我没兴趣。
戴夫：我没兴趣，吉娜。
米盖尔：佩德罗，我没兴趣听。
我对我没兴趣的工作没有动力。
I have no motivation toward the project I'm not interested in.
关于你无能的细节我没兴趣。
柔丝：我没兴趣。
有些事最好让它破碎。抱歉，我没兴趣。
不要再撮合我和你堂兄了——我没兴趣。
Stop trying to pair me off with your cousin-i'm not interested.
我没兴趣当绿叶，我一定要从人群中出来。
I'm not interested when the green leaves, I must come out from the crowd.
对于这份工作我没兴趣。
我以为你对我没兴趣。
我没兴趣武装边境。
我没兴趣和你聊天。
给你评论的人喜欢争、论、辩、驳，我没兴趣。
The folks who comment on your posts like to argue and I don't.
你知道吗，我试着接近保罗，可是他好像对我没兴趣。
You know, I've tried to get close to Paul, but he doesn't seem interested in a relationship.
柔丝：反正他不是我喜欢的类型，而且他对我没兴趣。
Rose: He's just not my 1) type. And he's not 2) interested in me.
我没兴趣。
但是，我没兴趣站在台上为一个我不认为会成功的公司背书。
But I am not interested in standing on a stage and talking about something that won't really work.
你们已经朝那里走了很多年，别跟着我去发现“我该去哪里寻找”，我没兴趣！
You have been orientated for years. Don't come up to me, go "where am I gonna get that?" I'm not interested!
当我休学之后，我再也不用上我没兴趣的必修课，把时间拿去听那些我有兴趣的课。
The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked far more interesting.
“因为他的电影将是真正的电影——因为它是好莱坞电影，”普瓦特·拉斯对我说，“很显然我没兴趣那样做。”
"Because his film would be the real movie - because it's a Hollywood movie," Poitras told me. "Obviously I wasn't interested in doing that."
很多队伍对利物浦、切尔西和曼联所完成的大手笔转会交易感到害怕，不过我没兴趣去知道这些。我没有兴趣知道这些家伙一个星期赚多少钱。
A lot of teams were afraid of the big signings that Liverpool, Chelsea and Manchester United made but that doesn't interest me one bit - how much these guys earn in a week is totally uninteresting.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
我对怎么使我的钱翻倍没兴趣，但如他所说的伯灵顿股票会升。
I wasn't interested in doubling my money, but in his saying that Burlington was going up.
我立马告诉她我对这件事没兴趣。
我太太没兴趣听这些。她似乎觉得指控最小的孩子变宅优先级别更高。
My wife is not interested in hearing any of this. She seems to feel that the alleged institutionalisation of the youngest one is a priority.
但是倘若他们没空，没兴趣呢，我可不会因此而困在家里哦。
But if they're not available or interested, that's no good reason to keep me at home.
但是倘若他们没空，没兴趣呢，我可不会因此而困在家里哦。
But if they're not available or interested, that's no good reason to keep me at home.
应用推荐