她真想说，“让我好好享受我的坏心情，就一分钟也好，让我沉浸其中吧。”
'Let me enjoy my bad mood for a minute,' she felt like saying. 'Let me wallow in it.'
我知道他又沉浸在他其中一个回忆里了。
这是一个非常流行的体系，当我在读这本书和相关评论时我完全沉浸在其中。
This is a very popular system and when I was reading the book and reviews I was all for it.
在过去几个月里我沉浸在学习语言中的经历让我变得更加有耐心，并且开始专注于获得其中的乐趣而不是工作到死。
In the last few months of immersing myself in language learning I've grown more patient and started focusing on having fun instead of working myself to death.
我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
我觉得人们渴望做有意义的、创造性的、有助于产生一个更美好世界的工作，一个我们可以沉浸在其中并得到事半功倍的效果的工作。
I think people are hungry to do meaningful, creative work. Work that contributes to producing a better world; one in which we can get more from less.
我天生英语也不流利。我必须去学习此语言，且必须每天花上数小时沉浸在其中。
I wasn't born fluent in English. I had to learn the language, and I had to spend hours upon hours immersing myself in it.
我喜欢完全沉浸其中的感觉，在书中的每时每刻里遨游，然后再意识到身在现实中。
I love that feeling of being completely immersed in a book, surfacing from it every now and then and becoming aware of the life.
使我整个放松了下来，将现在的一切烦恼抛之脑后，沉浸与其中。
Make me the whole relax down, will now of all the troubles behind, lost and among them.
音乐会上，当演奏者和观众们都沉浸其中疯狂狂欢时，你不知道你真正在想什么——我不相信那个时候你会是你自己。
You don’t know what you’re really thinking in the middle ofa concert, where the crowd is going mad, the performer is going mad, andeverything is Dionysian: I don’t believe you’re your own self.
音乐会上，当演奏者和观众们都沉浸其中疯狂狂欢时，你不知道你真正在想什么——我不相信那个时候你会是你自己。
You don't know what you're really thinking in the middle ofa concert, where the crowd is going mad, the performer is going mad, andeverything is Dionysian: I don't believe you're your own self.
许多年前，我的语文老师给我介绍了许多经典书籍，我买了这些书，并且去阅读，我也爱上了读这些书，我会沉浸在其中。
Many years ago, my Chinese teacher introduced many classic books to us, I bought them and read them all, I fell in love with reading these books, I would be immerged in the stories.
今年的元旦充满了节日的快乐和青春的自豪，让我沉浸在其中难以忘怀。
This year's new year's Day is full of festive joy and pride of youth, let me immersed in which it is difficult to forget.
那是一首优美的回旋曲，曲终我仍沉浸其中。
I was playing a so beautiful rondo that even when it accomplished I was still immersed in it.
我看了几个片段，但我不能真正沉浸其中。
I watched a few episodes, but I couldn't really get into it.
17岁时，我第一次读《一个青年艺术家的画像》，感觉自己好像掉进了文字里，想一直沉浸在其中。
When I first read "A Portrait of the Artist as a Young Man, " at 17, I felt as though I'd fallen into words and wanted to drown in them.
每个人都喜欢能尽可能快地拿到剧本，这样他们就可以让自己沉浸其中，但是我了解这种境况。
Everybody likes to get it as soon as possible so they can immerse themselves in it, but I knew the situation.
我发现小说有更多的细节，我完全沉浸其中。
I found that the novel were with much more details and I was absorbed in it.
作为活动参与者之一，我感到沉浸其中并身心愉悦。
不知道书里讲的是啥，但是我身边的人都很沉浸其中。
I had no idea what it was saying. But people around me seemed to enjoy reciting it.
这些日子以来，我在网上结识了不少新的朋友，尽管我是在大约两个半月前才开始接触这项技术的，但我很快就沉浸在其中了。
I make some good friends by using Internet these days. Although I began to fall into this new technology only two and a half months ago, I have indulged in it. I met them with my colleague.
出乎预料，我看到了一部难以置信的优秀影片，使我全身心的沉浸其中。
What I saw was a fabulous, intelligent and amazing film, which engages both heart and mind.
可是这些对我就很满足了，甜心，请别忘记我，并在我耳畔轻声叹息柔情细语，我很开心沉浸其中。
But it's enough, and please remember giving me a sigh. I am happy, my sugar.
可是这些对我就很满足了，甜心，请别忘记我，并在我耳畔轻声叹息柔情细语，我很开心沉浸其中。
But it's enough, and please remember giving me a sigh. I am happy, my sugar.
应用推荐