早上要是汽车发动不了，那真会把我气死。
It really pisses me off when my car won't start in the morning.
那些孩子真把我气死了，每天这么晚才回家。
Those kids will be the death of me, coming home so late every night.
你要把我气死了。
向导们把我气死了，所以嘛，我今天杀掉了其中一个，还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。
Guides have annoyed me so, that today I kill one and am had him stuffed for our trophy rooms.
如果说我必须为一件挤压我男性私人部位的不舒服的衣服付款，而且穿着它四周走上几个小时，我想我一定会被气死的。
If I had to pay for an uncomfortable device that compressed my male parts, and then walk around in it for several hours, I would be pissed off.
气死我了！
我真让你给气死了。
气死我了！我想今天下午早点走呢。
好了啦，不跟你讨论了，免得气死我自己！
所以你想把我活活气死？只因为泰勒的货车没有做到这一点？
So you are trying to irritate me to death? Since Tyler's van didn't do the job?
妈妈，我并没有打算气死你。
迈克尔十四岁时，他爸爸给他买了辆本田的越野摩托车，这曾让我觉得孩子他爸是不是想要跟我离婚，或是要气死我。
When Michael was fourteen, his dad bought him a Honda dirt bike, a purchase that caused me to consider divorce or murder.
气死人了！我真想现在给约翰一拳！
我若气死谁如意？
她男朋友气死了！我还以为他要来揍你！要是他敢来我一定会帮你！
Daren: Her boyfriend go really angry! Thought he was going to beat you up! I would have backed you up if he had tried anything!
她男朋友气死了！我还以为她要来揍你！要是他敢来我一定会帮你！
Her boyfriend got really angry! I thought he was going to beat you up! I would have backed you up if he had tried anything!
她男朋友气死了。我还以为他要打你。要是他敢动手我一定帮你。
Her boyfriend got really angry! I thought he was going to beat you up. I would have backed you up if he had tried anything.
如果我是你的客户，一定会被你气死，挂了电话就去找你最大的竞争对手！
If I was your customer, I would be so annoyed with you; I'd switch to your biggest competitor!
女朋友被别人抢走真气死我了。
女朋友被别人抢走真气死我了。
应用推荐