你们可能对我每天的生活很好奇。
事实上，我每天的生活可以用一个字来形容：忙。
主啊，愿我每天的生活，都以我救主基督的心为心。
Lord let the mind of Christ my Saviour live in me from day to day.
因为有你在，我每天的生活都是充实的，快乐的，飞快的。
Because you are in, my daily life was fulfilling, happy, and dizzying.
你是我每天的生活注入一剂快乐，让我的生活充满爱，欢笑和愉悦。
You are my daily dose of joy, filling my life with love, laughter, and fun.
可能有用也可能没用，不过想想我的床能影响我每天的生活也挺好玩的。
It may work, it may not, but it's fun to imagine that my day to day life could be affected by the placement of my bed.
你真正该问的，而且是唯一该问的是「我每天的生活是否与主同行？」
The real question-the only question-is this: "As I live out each day, am I going with God?"
我每天的生活就像圣诞节一样，睁开眼睛看到生活带给我的惊喜，兴奋不已。
My life is like Christmas everyday, I just wake up really excited for all the new presents that life brings to me.
我也看到别人为“谈话”治疗，帮助我学习如何对付这种疾病在我每天的生活。
I'm also seeing someone else for "talk" therapy, which helps me learn ways to deal with this illness in my everyday life.
除了研究之外，我每天的生活仅限于吃罐头食品、洗碗、做拉伸运动和安全检查。
Outside of research, my daily regime featured canned goods, sinking washing, stretching, and security checks.
但我很想告诉你其实我骨子里本身就很柔弱，是你的鼓励和支持让我每天的生活都充满阳光。
But actually, I would love to tell you that I am not so powerful in my heart, and my life is full of sunshine just because of your encouragement and support.
我每天都在研究鱼是如何生活的。
我坚持每天锻炼完全是由于某些非健康因素，如果没有这些原因，我的生活将一塌糊涂。
So many nonhealth benefits keep me exercising every day that I’m sure my life would be greatly diminished without them.
我正好生活在瑞士，这里人们每天看电视的时间将近三个小时。
I currently live in Switzerland where the average daily viewing time is closer to three hours.
如果没记错，当时我每天都会打几个小时的牌，生活很健康。
If I remember correctly, at that time I was already earning a healthy living by playing poker a few hours a day.
我把这篇博客命名为“让学习成为每天的习惯”因为我认为你可以用你在某个主题或者领域中学到的东西运用于生活中的其它领域之中。
I named this blog, "Make learning a habit" because I think that you can use what you learned about a specific topic or field and use it in other areas in life.
也许每天新闻里都可以看到他你会感到厌烦。但是我知道如果你的生活中没有了他的话，你会觉得多么的索然无味啊。
It may be annoying how he seems to always be in the news, but I knew that life would be much more boring if he were gone.
而且有时间的话，我每天的选择的不仅仅是我将如何生活，而是我是否要活下去。
And at an even more practical level, every day I choose not only how I will live, but if I will live.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好，对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事，我真的很享受并感觉很好，我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
在最后一天在削减您的食物成本的这个系列，我希望您从每天选择二个并开始实施到你的日常生活。
On the last day of this series on cutting your food costs, I'd like you to choose two from each day and begin implementing them into your daily life.
本文提到的方法很不起眼，但是意味深长。你可以每天照办，使自己获得我在生活中因此而创造的那样真正的快乐。
The tips in this article are small but meaningful steps that you can take each day to lead you to true happiness.
我生下时啼哭，后来每天的生活说明了为什么。
这就是我每天过的生活。
这里所讲的观念不仅仅是针对妇女，我相信乐观的主题是每天都影响着每个在生活中奋斗的个体的。
The concept of this post isn’t targeted at women only; I believe the subject of optimism affects every individual going/living through life’s struggles each day.
凯蒂是一位与我有联系的新博客手，我喜欢她的无债生活并且在每天都正视她的缺点。
Katie is a relatively new blogger and I love that she's living a debt free life and embracing the imperfections of the everyday.
从我的经验来看，慢生活的过程给了我一种难以置信的放松的感觉，不仅仅是我所得到的，还有它每天给我带来的成长。
In my experience, the process of downsizing has given me a surprising sense of relief, not just in the results I've achieved, but also in the daily engagement with the process.
最近有一次到纽约旅行，在旅行期间我几乎每天都去上瑜伽班，而这正是我所生活的地区所享受不到的。
On a recent trip to New York, I started taking yoga classes most days, something that isn't available where I live.
即使我很欣赏他们的作品，比如说演凯文·斯密斯，我也不想也不需要知道我们每天生活的点点滴滴。
Even if I enjoy their work (e.g. Kevin Smith), I neither want nor need to know the minutiae of their daily lives.
“怀揣着我要实现的梦想，如果我能注意到每天生活中的祝福（不论它看上去多么渺小），都会让我心觉坦然”。
With all that I felt I needed to accomplish, I could stay safely grounded if I opened my eyes to each day's blessings, no matter how small they seemed to be.
“怀揣着我要实现的梦想，如果我能注意到每天生活中的祝福（不论它看上去多么渺小），都会让我心觉坦然”。
With all that I felt I needed to accomplish, I could stay safely grounded if I opened my eyes to each day's blessings, no matter how small they seemed to be.
应用推荐