“我没有什么东西可以给你,”这位悲哀的母亲说,“但是,我可以为你走到世界的尽头去!”
"I have nothing to give," said the afflicted mother, "but I will go to the world's end for you!"
我母亲说在家里没有足够食物的情况下,我是不可以穿那样的衣服的。
My mother said I could not have that dress when in our house we don't have enough food to eat.
而且医生也说‘我也是可以做母亲的。’
And doctors say 'there is no reason why I can't be a mother'.
我母亲的童年很痛苦,她总是和我说‘读书是件神奇的事,你可以随时进入其中,逃避烦恼’ 她说的没错。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
但我的儿子说要一个救火车蛋糕。那么,就像一个母亲可以凭一己之力抬起压在孩子腿上的汽车一样,我也做成了。
But my son wanted a cake in the shape of a fire truck, and in that way that mothers are able to lift cars off their children's feet in an emergency, I somehow made one.
“更多的母亲觉得必须把孩子交到幼儿园里,这样她们可以出去工作,我不喜欢看到这种现象,”他说,“但这就是现实。”
“I don’t like the fact that moremothers feel they have to hand over their children and go to work, ” he said.“But it is a reality.”
我可以打电话跟我的母亲说:‘嗨,妈,你吃过药了吗?’
I can call and say, 'Hey Mom, have you taken your medicine?'
“我们不要坐等下一个受害者出现了,”母亲说,“我宁可以后觉得这样反应过度很傻气,也不想因为忽略这种可能而导致悲剧。”
"Let's not wait to see who's next," said Mother. "I'd rather feel silly later for overreacting than grieve because we dismissed the possibility."
当我们到家时,我母亲说她正要去那个面包师那里,说我们可以和她一道去品尝一些小吃。
When we arrived, my Mom said she was on her way to the baker, and we could join her for a snack.
当我的母亲解释我的残疾时,她告诉我说,如果我比别人努力三倍,我就可以成就我要做的任何事情。
When my mom explained my handicap, she told me I could accomplish anything I wanted to if I worked three times as hard as other people.
他跟我说我都老得可以当他母亲了,真是无礼!
她就出去,对她母亲说,我可以求什么呢?她母亲说,施洗约翰的头。
She went out and said to her mother, "What shall I ask for?" "the head of John the Baptist," she answered.
他就出去,对他母亲说,我可以求什么呢。他母亲说,施洗约翰的头。
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, the head of John the Baptist.
当我很小的时候,我认为超人可以拯救世界,说以每次经过玩具店的时候都会缠着母亲买超人模型。
When I was a kid, I think superman is a world saviour. so every time I pass toyshop would tease mother bought me a superman model.
她就出去,对她母亲说,我可以求什么呢?
She went out and said to her mother, "What shall I ask for?"
我母亲是长长的头发、媒介是再下眼睛可以说回嘴,虽然她不是很漂亮,但她的好意。 我的父亲,不同于其他人,爱喝独自一人,总是醉的动力。
My mother was a long hair, a medium is longer under the eyes can say a return to the mouth, although she is not very pretty, but her kindness.
我可以这样子说,我的母亲从来不关注体育方面的东西,以前当她想问一下我高中时候的体育训练情况时她会问道:“宝贝,今天的训练怎么样啊?”
I came to terms with the fact my mother was out of touch with sports when she used to inquire about my own high school practices by asking, "How was rehearsal today, honey?"
然后,我的母亲,他说: “完成这项工作, 矿井堵漏 ,我看了看表中有十二个,可以说,我们要完成今天的日记吃。
Then my mother he said: Finish the job, I looked at the table has twelve, can your say, we should finish today's diary to eat.
想起那天回家以后,问母亲我可以做一个演员吗,我母亲回答说“做你想做的”。
And going home after that day and asking my mother if it was alright if I was an actor. And my mother said 'Whatever you want son'.
想起那天回家以后,问母亲我可以做一个演员吗,我母亲回答说“做你想做的”。
And going home after that day and asking my mother if it was alright if I was an actor. And my mother said 'Whatever you want son'.
应用推荐