-
幸好，我母亲挺身而出作了处置。
Luckily, my mother rose to the occasion.
《牛津词典》
-
我母亲正在接受子宫癌的治疗。
My mother is undergoing treatment for ovarian cancer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲已变得很健忘很糊涂了。
My mother has become very forgetful and confused.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲完全不习惯这样的艰苦工作。
My mother was entirely unused to such hard work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲哼了一声，表示不同意。
My mother gave a sniff of disapproval.
《牛津词典》
-
他破门而入，进了我母亲的办公室。
He charged through the door to my mother's office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
特德残疾的公开使我母亲感到痛苦。
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲执意给我取名叫霍勒斯。
My mother insisted on naming me Horace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲去世后我觉得茫然无措。
I felt so lost after my mother died.
《牛津词典》
-
三岁时我母亲就让我开始练钢琴了。
My mother started me off on the piano when I was three.
《牛津词典》
-
我母亲在厨房里忙得团团转。
My mother bustled around the kitchen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“早干什么去了！”我母亲刻薄地说。
'Too late!' said my mother tartly.
《牛津词典》
-
我母亲从莱斯利那里听说了这所学校。
My mother heard of this school through Leslie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲不在了，她是1987年去世的。
My mother's dead; she died in 1987.
《牛津词典》
-
“不要把我母亲扯进去。”他生气地说。
"Leave my mother out of it," he said sourly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲坐在有阳光照射的门廊里打瞌睡。
My mother was sitting on the porch, drowsing in the sun.
《牛津词典》
-
我母亲教会我生活要节俭。
My mother taught me to be thrifty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲还是想让我在非洲做一名传教士。
My mother would still like me to be a missionary in Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲向你们大家问好。
My mother sends her greetings to you all.
《牛津词典》
-
我母亲去年动过大手术。
My mother underwent major surgery last year.
《牛津词典》
-
在他有病的那些年里，我母亲一直照顾他。
All the years he was sick my mother had nursed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果我回家晚了，我母亲总是往最坏处想。
If I'm late home, my mother always thinks the worst.
《牛津词典》
-
我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
《牛津词典》
-
你们谈论的是我母亲！
That happens to be my mother you're talking about!
《牛津词典》
-
在年轻的时侯，我母亲曾是位成功的推销员。
In her younger days my mother had been a successful saleswoman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我母亲教我做针线。
My mother taught me how to sew.
《牛津词典》
-
我母亲很会画画。
My mother paints well.
《牛津词典》
-
我母亲去世得早。
My mother died young.
《牛津词典》
-
我母亲从未工作过，因此她不符合社会保险资格。
My mother never worked, so she's not eligible for Social Security.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
《柯林斯英汉双解大词典》