在我死之前，别让海蒂再走了 。
我死之前能为凯茜做些什么呢？
“要是在我死之前能听到海蒂的声音就好了。”这个可怜的老妇人日复一日地叫喊着。
"If only I could hear Heidi's voice before I die," the poor old woman would exclaim, day after day.
在我死之前，如此让我居住。
我死之前，我是否应该给她一朵玫瑰？
嗯哼…在我死之前，我可以亲吻你么？
在我死之前。
在我死之前，还要多久？
但在我死之前，我要给我的儿子詹姆斯写信。
我很高兴在我死之前可以再看到我的孙女。
I'm too excited by the thought of finally seeing my granddaughter again.
在我死之前，我想知道为什么你要冒充米勒？
Before I die, I want to know why you want to impersonate Miller?
第2集：在我死之前：米兰达参加了葬礼，并把她的生命。
2: Before I Die: Miranda attends a funeral, and takes stock of her life.
在我死之前，我希望看到我的曾孙，你可以满足我这个心愿吗？
Can you satisfy my wish of seeing a great-grandchild before I breathe my last?
我之所以能活到这么大年纪，是因为我想在我死之前再见我的儿子一面。
I have lived this long because I wanted to see my son before I died.
贝力弗告诉多伦多星报记者说：“在我死之前我还有很多其他的事要完成呢。”
"I had other things in my heart to fulfill before I died," he told the Toronto Star.
每个人都会有死去的一天，而在我死之前我希望能完成我想要做的所有事情。
Each people will have dead one day, but before I died I hoped that could complete all matters which I wanted to do.
一个男人在临死之前向他的妻子倾诉说：“我死之前必须告诉你一些事情的真相。”
As he lay on his deathbed, the man confided to his wife, "I cannot die without telling you the truth."
同志们，我想我与你们在一起的时日不多了，在我死之前，我觉得我有责任将我曾经得到的智慧传授给你们。
I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
后来，父亲生了大病，他躺在病床上，临终时把他的妻子叫到身旁对她说，“亲爱的，在我死之前，你对我说老实话-我们的小儿子是不是我的孩子？”
The father eventually took ill and was lying on his deathbed when he turned to his wife and said, "Honey, before I die, be totally honest with me - is our youngest son my child?"
在死之前我还有太多想要做的事。
直到我将迪伦的死和校园枪击案联系起来之前，我无论如何不能接受他参与在其中的事实。
Dylan's participation in the massacre was impossible for me to accept until I began to connect it to his own death.
我永远都搞不清楚它是怎么死的：是它在摔下来之前突发了心脏病，还是在摔下来时折断了脖子？
Whether he'd had a heart attack before he fell or broke his neck in the fall I'll never know.
之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。
I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.
我看到那把匕首牢牢地刺在矶伦王身上，便迅速走了出去，并把宫门锁死，在任何人发现之前离开了。
I saw that the blade of my dagger was closed in with the fat of King Eglon. As soon as I went out, I locked the doors and went out before anyone caught me.
当我说微软已死时，我的意思是，他们像之前的IBM一样，已经潜入了这一领域。
I doubt it. When I said that Microsoft was dead, I meant they had, like IBM before them, passed across into this underworld.
时光荏苒，转眼间三十二年过去了，今年已经七十一岁的简森在他的野外科考站里告诉我们说，“我的毕生梦想是在死之前找到所有的蛾子或蝴蝶种类。”
Now 71, he told me from his field station 32 years later that “my private insanity was to find all of the species before I die.
即使命运叫您在得到最后胜利之前碰着了不可躲避的死，我的爱！那时您就死。因为死就是成功，就是胜利。
Even if fate calls before you get the final victory touched the unavoidable death, my love! Then you die. Because death is success, it is victory.
即使命运叫您在得到最后胜利之前碰着了不可躲避的死，我的爱！那时您就死。因为死就是成功，就是胜利。
Even if fate calls before you get the final victory touched the unavoidable death, my love! Then you die. Because death is success, it is victory.
应用推荐