这位老妇人已经放下了了她房里的窗帘——我猜想,是为了阻止了迈阿密的正午阳光穿透她的忧愁。
The old woman had drawn down the shade in her room — hoping, I imagined, to stop the midday Miami sun from penetrating her grief.
我最喜欢的一部叫做《正午》。
时间到了正午,我的肚子也开始咕咕叫了。
正午,我沿着房子一侧向上走去。
我不喜欢一边听音乐一边看书,可奇怪的是,当我拍了《正午显影》后,我停止了对音乐的聆听。
I don't like to have music on when I am sitting reading a book. Strangely, after I made Mysterious Object at Noon, I stopped listening to CDs.
我通常在正午吃午餐。
时间一眨眼就过去了,现在已经是正午了,我也终于把这堆作业写完了。
Time passed quickly, now is the noon, I have finally finished write this pile of work.
这时候,我知道你的头上正顶着一轮正午的太阳。
我走回屋里的时候刚好是正午。
正午过后不久我买了一把形如月亮的勺子。
我开始准备午餐, 我手机上的时间已经是正午了。
I started preparing the lunch and then I looked at my cell phone and it was noon.
结束了早上近3小时的学习,我在正午回到了家。
After near 3 hours studying in the morning, I returned home at the noon.
至今,《正午》还是我最喜欢的一部影片,因为它不是那种典型的西部硬汉片。
It's still my favorite movie, because it's not your typical macho western.
第一次来到这个世界,迎接我的是正午的阳光。
The first time I came into this world, I was welcomed by the sunshine of high room.
认识你到底有多长时间,漫长还是短暂?我感到恍惚,像是极昼之中看到表盘上的12点,无法判断是在正午还是子夜。
How soon did I know you on earth, long or short? I feel a little bit trance, as it was 12 o 'clock of dial in the polar day, midday or midnight, it's hard to judge.
但是我说,不是在睡眠里,而是在正午时分的无比清醒里,风对高大橡树说话,不会比对最卑微的草叶更柔和。
But I say, not in sleep but in the overwakefulness of noontide, that the wind speaks not more sweetly to the giant oaks than to the least of all the blades of grass;
罗伯特奈维尔:我每天都会去南街海港,当太阳位于正中间的正午,我都会等在那里。
Robert Neville: I will be at the South Street Seaport everyday, at midday, when the sun is highest in the sky.
我的妻子是一个真正的夜猫子,周日不到正午是绝不会醒来的。所以我们只有各顾各的肚子了。
My wife, a true night owl, would never wake before noon on Sundays, so we used to fend for ourselves.
徒二六13王啊,正午的时候,我在路上看见一道光,比日头还亮,从天上四面照著我和与我同行的人。
Acts 26:13 At midday, on the way, I saw, o King, a light from heaven beyond the brightness of the sun, shining around me and those who journeyed with me.
第一次来到这个世界,迎接我的是正午的阳光,阳光很亮,无边无际地铺在地上,我被独自晾在了中央,孤单得有点害怕。
The first time I came into the world , I was welcomed by the sunshine of high noon. The sunshine shone down on everything with infinite brightness. I was lost in the v…
我往往在正午十二点起床。
我往往在正午十二点起床。
应用推荐