你是我天空里的彩虹,是我歌声里的颤音,是我文字里的韵脚,也是我能够留在这里的原因。
You are my rainbow in the sky, is I the quaver in song, is my words rhyme, also is the reason why I can stay here.
那样的歌声让我无法入睡。
我醉倒在他温柔的歌声。
我甚至想象会有音乐和歌声。
我到镇上的第一个早晨,鸟儿的歌声把我吵醒了。
The singing of birds woke me up on the first morning when I was in town.
就算没有我吵闹的歌声,他可能也觉得高中已经够难的了。
He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
我听到你的歌声。
当你倾听着夜间的天籁,那时也许你能听到我的歌声,虽然我已不再唱歌。
And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
有一天晚上我走进院子,听到喧闹的笑声和歌声。
As I entered our courtyard one night, I heard raucous laughter and singing.
我借由我的歌声触摸上帝,正如高山借由瀑布触摸远海。
I touch God in my song as the hill touches the far away sea with its waterfall.
从那开始,我就被他的歌声深深打动了。
当安迪的歌声停止后,我朝马克和康妮转过身去。
后来他摇摇头,笑了起来,他的笑声有点怪,像马一样,我还是宁愿听他的歌声。
He had a rather whinnying laugh, like a horse; I liked his singing better.
你是我心灵的歌声吗?
从厨房的电波传来悲伤的老曲调,透过女歌手如泣如诉的歌声,我得出男人总是离开女人的结论。
The radio from the kitchen spilled out old melodies with pathetic lyrics; through the weeping voice of the female singer, I made out a verse about men always leaving women.
你是风么?你是湖么?你是我心灵的歌声吗?
Are you the wind? Are you the lake? Are you the songs in my soul?
几分钟后,我就被一阵歌声吵醒。
It seemed only a couple of minutes, when I was awakened by a voice singing.
开灯前,我仔细听了听歌声是从哪传来的。
Before I did, I tried to listen more closely as to where the voice was coming from.
某日我听见一阵悦耳的歌声。
实际上,你那跟随着电台的歌声对其他人来说没什么,但它可能使我尖叫,因为它刺痛了我的耳朵。
As good as your singing along with the radio might sound to everyone else, it may well make me scream because it's hurting my ears.
我屏住呼吸,生怕惊动了她;但是,她也像我的花儿和歌声一样离开了我,只有我的爱情留着。
I kept my heart silent lest it should startle her, but she eluded me like my flowers and like my songs, and my love remains alone.
我打开灯,和预想的一样,那歌声又停了。
I turned on the light, and as predicted the singing stopped.
我想了一下,觉得那歌声应该只是我的想象。
I thought for a minute that I must have imagined the singing.
我录了几首新歌,前所未有地我感到实在是非常非常喜欢这个歌声!
I recorded a few new songs, and for the first time, I really really liked the vocals!
我录了几首新歌,前所未有地我感到实在是非常非常喜欢这个歌声!
I recorded a few new songs, and for the first time, I really really liked the vocals!
应用推荐