我看了看他们第一次冲下马路的地方。有刹车的痕迹，但很模糊；像是几年前留下的。
I looked to the road where they first went off. There were skid marks, but they were faint; as if they were years old.
本。阿里。昂：其实对真正有我影响的摄影师只有两三个，他们都用的是低保真的胶卷以强调照片上的颗粒细纹和模糊。
Ben Ali Ong: There are only two of three photographers that really influenced me and they all use the lo-fi aspects of film with an emphasis on the grain and blurring.
刚开始的时候，那家人很少和我说话，我也只能模糊听到几个单词，隐约猜到他们在说：“这就是典型的美国人，他们都不懂得怎样好好说话。”
The family was short with me at first, and I understood enough to figure out the words for "that's the thing with Americans, they don't know how to speak.
越聊越发现, 很多时候我听不懂他们在讲什么,或者说,大意懂了,可是细节却非常模糊.
The more we talked with them, the more we did not understand. Or sometimes I grasped the main idea of their speaking, but when it came to details, I could not catch them right.
“我不在乎他们说些什么，”他愤愤地想，一边向远崖飞去，连视线都模糊了。
"I don't care what they say," he thought fiercely, and his vision blurred as he flew out toward the Far Cliffs.
他们不看它，我认为这篇文章是很模糊的。
他们的喊叫声传到我耳中时已变得微弱而模糊，我把额头倚在冰凉的玻璃上，细细的看着她漆黑的房子。
Their cries reached me weakened and indistinct and, leaning my forehead against the cool glass, I looked over at the dark house where she lived.
他们似乎从来记不住这个故事的标题，更记不住作者，而只是模糊地认为可能是我。
They seem never to remember the title of the story or (for sure) the author, except for the vague thought it might be me.
我想表达的意思是：他们养育了你，随之而来的是头发花白，脊背弯曲，视线模糊，体力减弱。
They brought you up with the hair turnED white, with the back turnED bent, with the eyes turnED blurry, with the strength turnED weak.
我想表达的意思是：他们养育了你，随之而来的是头发花白，脊背弯曲，视线模糊，体力减弱。
They brought you up with the hair turning white, with the back turning bent, with the eyes turning blurry, with the strength turning weak.
后来发生的事情有些模糊（虽然我记忆力不错）：我记得阿拉莫和班上另外四五个学员放声大笑，我想他们大概是在嘲笑我吧。
What happened next is hazy (although I have a good memory): I remember Álamo laughing along with the four or five other members of the workshop. I think they may have been making fun of me.
我有一个模糊的-如何工作的理解，但我不知道他们如何可以用于遮挡剔除。
I do have a vague understanding of how BSPs work, but I'm not sure how they can be used for occlusion culling.
因此，他们会想：为什么我要先联络他呢？这样，友情会慢慢变成讨厌。最后，双方失去联络，大家的回忆会慢慢模糊。
After that each will think why should I contact first. Here ur love will be converted to Hate. Finally without contact the memory becomes weak.
我的建议是看银标有多新，经过超过100年的磨损，他们应该比较模糊。
My advice is to look for how fresh the hallmarks are, they should be quite worn from over 100 years of wear.
对我来说，报界和读者只是模糊的人物，我只得用模糊的话来感谢他们，可是我的几位出版商却是明确的；
The Press and the Public are but vague personifications for me, and I must thank them in vague terms;
许多人对不同的文化都有一个很模糊的概念，他们很少有人会象我一样可以如此深刻地了解两国不同的文化。
Many people have a vague idea about how different cultures are but rarely does one get to understand two such cultures in such depth as I have.
小女孩眼巴巴地看着她的爸爸，泪水模糊了她的双眼，她开始哭着说：“爸爸，它一点儿也不是空，我把我的吻借着风力量送进了盒子里，我把它装得满满的，他们都是要给你的，爸爸。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box…They are all for you, Daddy."
小女孩眼巴巴地看着她的爸爸，泪水模糊了她的双眼，她开始哭着说：“爸爸，它一点儿也不是空，我把我的吻借着风力量送进了盒子里，我把它装得满满的，他们都是要给你的，爸爸。”
The little girl looked up at him with tears in her eyes and cried, "Oh, Daddy, it's not empty at all. I blew kisses into the box…They are all for you, Daddy."
应用推荐