我用纸和胶水做了一个模型。
我做了一个和原物一样大小的硬纸板模型。
我想展示的模型在你们今天的笔记中写明了。
The model that I want to lay out is indicated on your notes for today.
我想买一个埃菲尔铁塔模型作为去过巴黎的纪念品，但是缺货了。
I wanted to buy a model of the Eiffel Tower as a souvenir of Paris, but it was out of stock.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
我从他那里买了一个我不需要的汽车模型。
我要画一个给鸟儿送食物的火车模型。
我在修我儿子的飞机模型。
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
有一次，我做了个飞机模型，爸爸大吃了一惊。
那是你的飞机模型吗？是的，它是我的。
我当时非常吃惊，因为返溯实际上是对各种预测模型进行实际检验的标准方法。
I found that astonishing since backcasting is a standard reality test for forecasting models.
我建议从模型自身产生代码，因为你可以把它根目标和产生代码作比较。
I recommend generating code from the model itself because you can compare it with the target and generate code selectively.
我采用POJT对域模型类的业务方法进行测试。
I tested the business methods of domain model classes with POJTs.
因此在我的模型里显示未来将成为“海岸线”的地方会极可能被侵蚀进去。
So areas which my model shows as future 'coastline' would almost certainly be quickly eroded away.
我的wsfl流模型只可在已经接收到购买订单时才能够开始。
My WSFL flow model can only be kicked off once a purchase order has been received.
通过逐步的细化，我可以从模型派生出更为详细的细节，然后可以从其中生成具体的实现。
Through stepwise refinement, I can drive the model to finer details, to a point where I can start generating concrete implementation artifacts from it.
图1展示了我为交换创建的模型。
最后，我将以静态模型的形式来使这种系统的观点成为正式。
Eventually, I'll formalize this view of the system into something called a static model.
小罗：对，我看过模型，悬索结构，妙不可言！
Xiao Luo: Right, I saw the model, suspended cable structure, unbelievable!
我应如何构建用例模型？
而且，这附近就有一个美国馆的模型，我希望你们都去看看。
There is, actually, a model of the Pavilion somewhere around here that I urge you to take a look at.
我把详细设计该模型的任务留给了读者。
I leave it to the reader to do some detail design on this model.
我先从对仓库模型的高级讨论开始，以便让您熟悉J CR。
I'll begin with a high-level discussion of the Repository model to familiarize you with the JCR.
我以它为模型，设计了书的开本、封面、内页字体和排版方式。
It gave me a model to use when I was making design choices about my book size, the cover and content fonts and layout.
不过我认为它不是终极模型。
Razvan做了模型，我从相应的图片中引入材质。
Razvan did the model and I did the texturing from photographic references.
与构建复杂查询不同，我使用模型在Ruby(而非SQL)中遍历关系。
Instead of building complex queries, I can use the model to traverse relationships in Ruby instead of SQL.
什么是内存模型，我为什么需要一个内存模型？
我会用我的模型来分析这个问题，然后描述这个模型是如何在一个完全不同的行业里发生作用的。
Instead, I run the question aloud through one of my models. I'll describe how the process in the model worked its way through an industry quite different from their own.
应用推荐