所以在最后我要花时间检查我选择的词。
我准备去做最后一次检查后就放弃这种眼镜。但是米舒尔告诉我，我的视力矫正有进步，而且在某些情况下，矫正需要的时间不止四个星期。
I return for my final checkup ready to give up the lenses but Minshull shows me the progress on reshaping my eye, and says that in some cases it can take longer than four weeks.
从前，我每天至少花一个小时来检查我的工作，因为我总觉得工作时急急忙忙的没有足够的时间可以确保把它第一遍就做好。
I was spending AT LEAST an extra hour a day, re-checking my work because I felt like I was rushed and didn't spend enough time on it to do it right the first time.
可能我需要检查我的传感器被什么占据了，或者保证一般的任务由最恰当的人完成 ——并且他有足够的时间来完成任务。
Maybe I need to see what my seniors are doing to backfill, or make sure that common tasks go to the best person -- and that he’s got enough time to figure it out.
我想，一旦检查成为常规并遵循一个规则的时间表，我的团队就将会发现RationalApplication Developer的价值。
Once inspections became routine and followed a regular schedule, I reasoned, my team would see the value of Rational Application Developer.
上周，在我检查牙龈的几小时空闲时间里，我考虑了这个问题，并想出了6个理由，来解释这些批评为什么能带来改变。
I have thought about this in the fallow hours spent attending to my gums last week and come up with six conditions that explain why the criticism brought change.
我设计了一个新的调度策略，我想检查是否相同的政策过程(政策)都运行相同的时间片。
I designed a new scheduling policy, and I want to check if processes with the same policy (my policy) have the same timeslice to run.
医生早就给我安排还了各项检查的时间，并告诉我只要我身上各个器官正常，明天就可以手术了。
The doctor has already given me the arrangement to return various time of checks, and tell me only my body each organ to be normal, tomorrow can with surgical operation.
有些烤炉有不一样的温度，我是用我的烤炉做基准，所以请你们可以隔断时间检查蛋糕以防焦黑。
Some oven got different temperature, i only based on my oven to bake. Please feel free to check your own cake so it won't burn.
他过去和我们一起住。那段日子里，他每天都花一个多小时的时间检查我的功课。在我生病时，细心照料我。他非常疼爱我。
He used to live with my family. At that time he always spent more than one hour examining my homework every day. When I was ill, he took good care of me. He showed great concern.
我已经写完了入学申请书，可以帮我检查一下吗？不知道老师什么时候有时间，我想要去拜访你的办公室。
I have finished my requisition, could you help me to check it? When you have free time, I will visit your office.
然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本，就跟前段时间那位，有抱负的医学预科班的学生一样，我想让你在最短时间内实现拼音检查。
And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.
然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本，就跟前段时间那位，有抱负的医学预科班的学生一样，我想让你在最短时间内实现拼音检查。
And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.
应用推荐